☆【先農檀★東大門伝統マーケットコｰｽ】ソウルウォーキングツアー☆【ソウル２日目】☆3

こんばんは、石田奈緒子です
ボランティアの徐さんにお会いし、早速最初の目的地
先農檀に向かいます。（こちらを見学する予定でした）

先農檀

東大門区祭基洞274-1　史跡第436号
先農檀は人間に農作法を伝えたとされる古代中国の
帝王「神農(シンノン)」と「后稷(フジク)」を神として
祀ったところ。頭に角があって、お腹が水晶玉の神様。
人間が食べて毒になのか、ちがうのか、自ら試して
くださった神様ですよね。朝鮮時代の1475年(朝鮮の成宗
(ソンジョン)6年)に建てられ、先農檀近くの畑で王自ら
耕し農業の大切さを人々に教えたと言われています。
1908年(朝鮮の純宗(スンジュン)2年)、祭祀が中断され
日本統治時代には公園となりましたが、1945年以降に
復元、1979年に祭祀が再開されたそうです。

徐さんよりの説明では1840年代の朝鮮時代には農業
する地域だったそうで1908年ごろ、先農檀（ソンノンダン）は
農業の祭祀をする神様のいらっしゃる場所なので、
農業が始まる前の陰暦の3月に王様がここを訪れて
土地を耕し祭祀をされたそうです。そしてここで作られた
農業生産物が王宮の祭祀に使われていたそうですよ。
今の日本の御陵牧場のような感じでしょうか。
昔の王様は国民がちゃんと食事ができて楽しく暮ら
せることが大切な役割だったので、民に励ましたり
するといった意味を持たせて祭祀をしたそうです。
そして、今のソウル大学の教育学部が以前この
土地にあったそうです。なので日本人の人もここで学んだ
方もいらっしゃるそうで、彼らにとっては懐かしい場所
なんだそうです。

そして私たちが美味しくいただく、
ソルロンタンの発祥の地だそうです。
へ～でした。

ソンノンダンが祭りのときに、王様の近くで祭祀を
するときは、必ず供物の中にお肉もあって、
祭祀が終わった後、お肉をいれてスープをつくって
これを長時間煮こんだスープとごはんを一緒にみんなで
たべたことが、始まりなんだそうす。

ちょっと調べてみたらこんなことも書いてありました。
朝鮮王朝時代、代４代国王の世宗がソンノンダンで
耕作のお手本を見せていた時に突然嵐がきて足止めに。
王様の空腹を紛らわせるために、農民たちが畑を耕して
いた牛で作ったのが後のソルロンタンになったとも
いわれていました

その、先農檀に行ってみたらなんと工事中

残念ながら見学はできず、次の場所、
韓医薬博物館に向かいます。

祭基洞駅の目の前にこのお店がありました。

徐さんいわく、カルビタンで有名なお店だとか。
食べたいな～とおもいつつ後にしました。。。
「ここぷり」もチェック！