Anna Netrebko sings "Songs my mother taught me"
初めに：昨日(2018 11 10) 友人のブロガーで、オペラとヴァイオリン曲をこよなく愛する
ちこさんとおっしゃる方が、クライスラーのヴァイオリン演奏による”母の教え給いし歌”を記事にされたので、それに促されて、この歌をネトレプコさんに歌って貰うことにした次第です。
when I was a kid, I used to listen to this song sung by Elizabeth Schwarzkopf.
(僕が少年の頃、エリザベート シュワルツコップの歌でこの曲、「母が教え給いし歌」を聴いたものでした。）
Although this isn't an opera aria, the singing of Netrebko is extraordinarily marvelous.
（これはオペラアリアではないですけれど、ネトレプコさんの歌唱は、群を抜いています。）
In other words, she was able to express a different enchantment from Schwarzkopf .
（他の言い方をすれば、シュワルツコップとは、また違った魅力を醸し出しているということなのです。）
Hearing her vocal, I experienced a certain rapture.
（これを聴いて、僕は、一種の法悦を経験したと述べても少しも大袈裟ではない。）