空耳系

あれから、「○った○んだ」で頭がいっぱいです。

そういうの、いろいろありますよね。セクハラになりかねないので具体例は伏せますが、人の名字でも名前でも、そんな風に聞こえてしまって、はち切れそうになった（何が？）10代の頃のことを思い出します。

「抜き差しならない」が、初めての人を相手にしたときの言葉だと、先生（国語の先生ではありません）に教えてもらったことがあるのですが、さすがにそれは多数派の説ではないようですよね。