Jack.B/SiM(和訳)

テーマ:

お前の金や人生のことなんか知るか
視界から消えろ、いつも嘘ばっかり吐きやがって
く た ば っ ち ま え


おい、この秘密の場所から出て行けよ
今すぐ裸になって炎の中を踊るがいい
誰がエースを持ってるか
そして誰がこのレースの黒幕か
それを知ってるのはあんただけじゃないんだぜ

いつだって嘘で空白を埋めているあんたが
どうやって僕の目を見ていられるんだい


感謝することなど何もない
お前みたいなクズ野郎に
あんた、もう百回は死んでるぜ
俺の頭の中ではな
くたばれよ


聞けよ、お陰様で良い事なんてひとつもないさ
友達のフリなんてしなくていいから
その仮面を脱いで護身銃を捨てるんだ
そして誰がこのレースの黒幕か
それを知ってるのはあんただけじゃないんだぜ


俺は何度もあんたを殺してるんだ


あんたはクズ野郎だ
なのに特別なエージェントにでもなったつもりのようだ
いいかい、ジャック・B
24時間やるから豆の木にでも登って来いよ


何て言ったらいいのかな
こんな汚い言葉使うのは嫌だけど
もうちょっと近くへ来てよく聞いてくれ
く た ば っ ち ま え

感謝することなど何もない
お前みたいなクズ野郎に
あんた、もう百回は死んでるぜ
俺の頭の中ではな


俺は何度もあんたを殺してるんだ
何度も、何度もな