♬外国の方との会話を楽しむ!Step14~YOU!電車は並ぶんだぜっ!2020年8月27日放送分 | 不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から
新型コロナウイルスに関する情報について

不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から

新:FMラジオ番組音声&テキスト~だいたい78秒英会話教室~78078(なはぜろななはち)より
旧:神戸LOVEのスマイル先生と一緒に学びましょう!
〜万里の道も一歩から 中国語フレーズ〜 

 78秒英会話教室 2020年8月27日木曜日放送 音声

(↑クリックすると放送が聞けます♬)

 

今週のフレーズは

Get in line to enter the train.

*日本語訳*

電車に乗るのには列に並びましょう

~テーマ~
今日のキーは”電車の乗車のご注意”です。
 

日本国内の移動で一番便利な 電車。
乗車マナーをご案内してあげましょう♪
だからこそ、外国の方の日本滞在で知っておいて頂きたいのが他の国では、車両に乗る時に列を作らない地域もあります。


これまでに、日本独特の文化やルールを説明するフレーズも一緒に勉強してきました。

以下に学習内容のテキストをリンクしています。

携帯電話:
”Please do not talk on the phone in public spaces. ”(2020年8月20日木曜日放送分

突き出し~居酒屋編~:

”At Izakaya there is a tbale charge with a small dish included.” 
”The table charge in Japanese is called "Tshkidashi"or "Otoshi".” (2020年8月13日木曜日放送分
エスカレーター:

”On escalators, stand on the right side, walk on the left side.”(2020年7月23日木曜日放送分
喫煙:

” Excuse me,please go to smoking area.”(2020年5月14日木曜日放送分

教えてあげたい内容の英語が
ツラツラと自然に出てくると良いですね。拍手

*熟語で暗記しよう編!*英語って塊で覚えていくのがgood!です
星get in line 行列に並ぶ
頻繁に使う「行列に並ぶ」という意味の言い回しは他に2つあります
一気に覚えてしまいましょう!
アップ今回の1つ目のポイントはココ!!アップ
line up アメリカ英語
queue イギリス英語
get in line アメリカ英語
このページの最後*ペラペラ編*で

それぞれの表現を活用できるフレーズがあります
是非、暗記してくださいね!

*2つの動作をつなぐ編*「××するには ○○してください。」
星1つ目の動作 get in line 列に並ぶ
2つ目の動作 enter the train 電車に乗車する

1つ目の動作は”結論” + to +2つ目の動作の理由 ”その理由”
語の順に素直に訳すと

「○○してください」「××する”ためには”」となります

 

中央の to は”ためには”
to enter the train 「電車に乗る”ためには”」
Get in line 「列に並んでくださいね」

電車に乗るためには列に並んでくださいね

という文が完成しました。
こうして”to”を使い、

1つの文章に2つの動作を入れることができるようになりますと、
英語は1歩上達したと、言えます。
アップ今回の2つ目のポイントはココ!!アップ イディオムや句動詞、英語を塊で覚える大切さ、なんだかわかります!
 

*ペラペラ編*♪

Get in line to enter the train.
You need to line up to board the train.

Please queue to board the train.

英会話の勉強のコツとしてお伝えしたいことはOK

ペラペラになるには「とにかく復習 何度も繰り返して練習!」といえます。
覚えたフレーズは意識的に使って下さいね!
同じところを繰り返し練習していると、
ふ~っとした瞬間に言葉が口をついて出てくるものですよ♪

今日の写真は”去年(2019年12月5日)に再現された泉の広場 大阪のグルメ街”です。
コロナ渦から経済活動の再開など徐々に戻りつつ人々の生活

世界中の人々のご健康をお祈り致します〜ドキドキ

 

来週は、日本の電車を乗る時の注意にいてのフレーズを展開させています音符お楽しみに~!


FM那覇 http://www.fmnaha.jp/program/78078/

さくらFM http://sakura-fm.co.jp/
 

 番組名:78078(なはぜろななはち)
 放送日:毎週木曜日

 ★FM 那覇 時間:16:00~16:56 

 ★さくらFM 時間:22:00~22:56

 

 那覇と神戸をつなぐ心地よい時間がテーマ

 神戸でおよそ700年続く楠寺 第30代ラピス和尚とフリーランスアナウンサー不破CINDY智子が届ける♬


外国語スクール&サロン「不破智子の神戸の教室」

http://fuwatomokonokobenokyousitsu.com

 

👇スクールのウェブページでは

『だいたい78秒英会話』の音声とテキストを

全部一気にチェックできます

 

是非♪2020年4月2日放送開始からお聞き下さい!

http://fuwatomokonokobenokyousitsu.com/works.html