♬外国の方との会話を楽しむ!Step4~YOU!神戸のそばめし食べなよ!2020年6月18日放送 | 不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から

不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から

新:FMラジオ番組音声&テキスト~だいたい78秒英会話教室~78078(なはぜろななはち)より
旧:神戸LOVEのスマイル先生と一緒に学びましょう!
〜万里の道も一歩から 中国語フレーズ〜 

78秒英会話教室 2020年6月18日木曜日放送 音声
(↑クリックすると放送が聞けます♬)

今週のフレーズは

You should try “Soba-Meshi”.

*日本語訳*
”そばめし”食べなよ!?

*神戸の言葉で* 今週は特別に神戸で普段使っている言葉も紹介しましょう
”そばめし”食べてみ〜な!?

~テーマ~
今日のキーは”神戸の地元の味はなぁ〜んだキラキラB級グルメ編キラキラ” 
今週は、地元の美味しい食べ物のお話!
前回の会話 「摩耶山へ行った方が良いよ。」

 

 

の続き、
おいしい食べ物を教えてあげましょう音符

*初級編*1つ1つの単語と文法を理解し使えるように!
You should try “Soba-Meshi”.
 
今日のポイントは、tryの会話でよく使われるニュアンス
↓ご説明します♪
try 動詞 挑戦する という意味が、学生生活の英語の授業では一番印象に残っています
 
ですが!!口語では堅苦しい意味とは限りません。
tryには、頑張る、成功させるために努力させる、の意味を含みません
だから、以下のような軽い意味で気軽に使います
 
とりあえずやってみる
結果がどうであれ 試してみる
 
try "Soba-Meshi" そばめしを試してみる、チェックする、確認する、

!!前回のポイント!! 覚えて下さいましたか??
優しいニュアンスのshould
実際の会話で使われる助動詞のshouldのニュアンスについて

~人のためになるようなアドバイスができる~というのが基本の意味。
カジュアルに「~~したらいいよ」「~~した方がいいよ」と
お相手の方に何かお勧めすることができます。

学校ではじめに習う、義務の「~するべき」ほどに”強い”言い方ではありません。
 

*ぺらぺら編*少し長めの文章を覚えられそうだったらアップ

Would you like to try Kobe local food?

 

You should try a local food called “Soba-Meshi”

 

It’s noodles and rice mixed together.

 

It’s noodles and rice stir fry.


訳はとれましたか?

世界中で有名な”神戸牛”ですOK

その次には少し珍しい地元色が色濃く残るB級グルメはいかがでしょうか?笑


日本に遊びに来て下さる外国の友人には

”焼き鳥””ラーメン”はと〜っても人気です。

海外でも食べられる味です 本場の味には感動があるみたいですよ〜ドキドキ

FM那覇 http://www.fmnaha.jp/program/78078/

さくらFM http://sakura-fm.co.jp/
 

 番組名:78078(なはぜろななはち)
 放送日:毎週木曜日

 ★FM 那覇 時間:16:00~16:56 

 ★さくらFM 時間:22:00~22:56

 

 那覇と神戸をつなぐ心地よい時間がテーマ

 神戸でおよそ700年続く楠寺 第30代ラピス和尚とフリーランスアナウンサー不破CINDY智子が届ける♬


外国語スクール&サロン「不破智子の神戸の教室」

http://fuwatomokonokobenokyousitsu.com

 

👇スクールのウェブページでは

『だいたい78秒英会話』の音声とテキストを

全部一気にチェックできます

 

是非♪2020年4月2日放送開始からお聞き下さい!

http://fuwatomokonokobenokyousitsu.com/works.html