♬ごはん屋さん・空港・駅で教えてあげる~YOU!喫煙スペースはあっちよ!2020年5月14日放送 | 不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から

不破智子の神戸の教室のFM番組~78秒英会話教室~音声&テキスト2020~中国語ブログ2017から

新:FMラジオ番組音声&テキスト~だいたい78秒英会話教室~78078(なはぜろななはち)より
旧:神戸LOVEのスマイル先生と一緒に学びましょう!
〜万里の道も一歩から 中国語フレーズ〜 

78秒英会話教室 2020年5月14日木曜日放送 音声
(↑クリックすると放送が聞けます♬)

今週のフレーズは

Excuse me,please go to smoking area.

*日本語訳*
恐れ入ります。禁煙所へ行って下さい。

*初級編*1つ1つの単語の意味を理解し使えるように!
excuse me 恐れ入ります すみません ごめんね

相手の行動をさえぎる丁寧な表現

 

please go to ~へ行ってね
smoking area 喫煙所

 

*構造編*他の動詞や主語を入れ替えて、言いたい事が言える様に!
No smoking 禁煙

No smoking+○○場所 〜(場所は)禁煙ですよ

 

○○に場所を表す単語をいれます
No smoking here. ここでは

No smoking indoors. 室内では

No smoking on the street. 路上では

No smoking in this area. このエリア(スペース)では


*+アルファ編*室内での禁煙は今年の4月からは法律でルールになりました

企業や法律などのルールで禁止されている時に使ういいまわし

 

単語をフォーマル、平たくは少し堅苦しいニュアンスに変えます

prohibit 禁止する

○○ be prohibited ○○は禁止されている

 

Smoking is prohibited here.

ここは禁煙ですよ

 

premises 施設

No smoking on the premises.

 

to allow+○○ 〜することを許す 〜することを認める

No smoking allowed on the premises.

 

親切に伝える、教えてあげる気持ち、優しい言い方を心がけましょう

禁煙と気が付かずウッカリたばこに火をつけてしまった

吸い始めてしまった外国の方々に向かって!

 

単純でシンプルな単語を使うのが程よいニュアンスで会話できますね♪

今日のフレーズまたは、*初級編*で挙げたような表現を暗記しましょう

フォーマルな単語は、逆にみなさんが海外旅行の際に読んで理解できれば十分です!

 

会話では丁寧に注意してあげる その優しい気持ちが何より大切ですね!

FM那覇 http://www.fmnaha.jp/program/78078/

さくらFM http://sakura-fm.co.jp/
 

 番組名:78078(なはぜろななはち)
 放送日:毎週木曜日

 ★FM 那覇 時間:16:00~16:56 

 ★さくらFM 時間:22:00~22:56

 

 那覇と神戸をつなぐ心地よい時間がテーマ

 神戸でおよそ700年続く楠寺 第30代ラピス和尚とフリーランスアナウンサー不破CINDY智子が届ける♬


外国語スクール&サロン「不破智子の神戸の教室」

http://fuwatomokonokobenokyousitsu.com

 

👇スクールのウェブページでは

『だいたい78秒英会話』の音声とテキストを

全部一気にチェックできます

 

是非♪2020年4月2日放送開始からお聞き下さい!

http://fuwatomokonokobenokyousitsu.com/works.html