🇫🇷 Sacré-Cœur Basilica

The Sacré-Cœur Basilica is a beautiful and famous church in Paris, France. It stands at the top of Montmartre hill, which is the highest point in the city. From the dome, visitors can enjoy a wide and peaceful view of Paris, especially at sunset.

The basilica was built between 1875 and 1914. It was designed by Paul Abadie, a French architect. The building is made of white stone called travertine. This stone is special because it stays white even when it rains. That is why the church always looks clean and bright.

Inside the basilica, there is a large mosaic showing Jesus Christ with open arms. It is one of the biggest mosaics in France. The atmosphere inside is quiet and calm. Many people come here to pray, light candles, or just sit and think. Since 1885, there has been continuous prayer in the church, day and night. This tradition makes the basilica a very spiritual place.

Outside the church, the steps are often full of people. Tourists, artists, and musicians gather here. Sometimes, you can hear live music or see people drawing pictures of the city. The area around Montmartre is known for its artistic history. Many famous painters like Picasso and Renoir lived and worked nearby.

Sacré-Cœur is free to enter and open every day. It is one of the most visited places in Paris, after the Eiffel Tower. Whether you come for the view, the art, or the peace, the basilica welcomes everyone.

---

🗼 サクレ・クール寺院について(日本語訳)

サクレ・クール寺院は、フランス・パリにある美しく有名な教会です。市内で最も高いモンマルトルの丘の頂上に建っており、ドームからはパリの広く静かな景色を楽しむことができます。特に夕暮れ時の眺めはとても美しいです。

寺院は1875年から1914年の間に建てられ、フランス人建築家ポール・アバディによって設計されました。建物はトラバーチンという白い石でできており、雨に濡れても白さを保つ特別な石です。そのため、教会はいつも清潔で明るく見えます。

内部には、両腕を広げたイエス・キリストの大きなモザイク画があります。これはフランス最大級のモザイクのひとつです。教会の中は静かで落ち着いた雰囲気があり、多くの人が祈りを捧げたり、ろうそくを灯したり、ただ座って考え事をしたりします。1885年からは昼夜を問わず祈りが続けられており、この伝統が寺院をとても精神的な場所にしています。

教会の外の階段には、いつも多くの人が集まっています。観光客や芸術家、音楽家たちがここで過ごしており、時には生演奏が聞こえたり、街の絵を描いている人に出会ったりします。モンマルトル周辺は芸術の歴史が深く、ピカソやルノワールなどの有名な画家たちがこの近くで暮らし、創作していました。

サクレ・クール寺院は毎日開いていて、入場は無料です。エッフェル塔に次いで、パリで最も多くの人が訪れる場所のひとつです。景色、芸術、静けさのどれを求めていても、この教会はすべての人を温かく迎えてくれます。