Hello everyone!

On October 10th and 11th, 2025, Future Education had the honor of being invited by Bornelund President Minori Nakanishi to attend the Roppongi Hills store renewal and the Play Forum 2025 event, an experience we’re truly grateful for.

みなさん、こんにちは！
2025年10月10日と11日、Future Educationは、Bornelundの社長である中西みのり様よりご招待いただき、六本木ヒルズ店のリニューアルとPlay Forum 2025に参加する栄誉に預かりました。
この貴重な経験に心より感謝しています。

Bornelund is dedicated to enriching childhood through the power of play. With the philosophies of “Changing the future through play,” and "Play is everything in life," Bornelund curates and develops high-quality educational toys from around the world and creates interactive play environments across Japan. From beautifully designed toys to hands-on indoor playgrounds, their mission is to support the holistic development of children through meaningful play experiences.

Stepping into the newly renovated Roppongi Hills store, we were immediately struck by the vibrant design, thoughtful color scheme, and beautifully curated displays of enriching toys, many of which we wanted to take home ourselves! The children were all smiling and enamored by the playful atmosphere.

Bornelundは、【あそびから未来をかえる】及び【「あそび」は生活のすべて】、という理念のもと、遊びの力で子ども時代を豊かにすることに取り組んでいます。
界中から高品質な知育玩具を厳選・開発し、日本各地にinteractiveな遊びの環境を提供しています。美しくデザインされたおもちゃから、体験型の屋内遊び場まで、子どもたちの心身の全体的な成長を意味のある遊びを通してサポートすることが使命です。
リニューアルされたばかりの六本木ヒルズ店に足を踏み入れると、その鮮やかなデザイン、考え抜かれたカラースキーム、そして厳選された豊かな玩具の展示にすぐに魅了されました。

私たち自身もあれも欲しい、これも欲しいと思うほどでした！
子どもたちは皆、笑顔で遊び心あふれる雰囲気に夢中になっていました。

At the Play Forum, we had the privilege of attending talks by two experts, Yuki Ryoichi and Dr. Miho Takao, who shared valuable insights and plenty of food for thought.

Yuuki Ryoichi is the CEO of Jidaimura Co., Ltd., which operates Edo Wonderland Nikko Edomura. His work focuses on preserving Edo-era culture and supporting sustainable community development through experiences like samurai etiquette, recreating traditional landscapes, and managing health and welfare facilities. In our conversation, we explored how inquiry-based learning in terakoya (temple schools) and Edo’s rich cultural practices can offer insights into solving today’s social challenges.

At terakoya, children learned freely according to their interests, with teachers tailoring lessons and materials to each child’s needs rather than enforcing uniform instruction. Classrooms were lively, filled with children of different ages engaging in various activities—from writing and folding origami to asking questions and playing—yet a respectful harmony prevailed, grounded in manners and consideration for others.

Teachers were more than academic instructors; they served as lifelong mentors, guiding students not just in learning but in how to live. Reflecting on this era, where etiquette and freedom coexisted, invites us to consider what lessons about education, community, and respect we can apply to our lives today.

Play Forumでは、二人の専門家、ユキ・リョウイチ氏と高尾美穂医師の講演を聴くという貴重な機会をいただき、多くの示唆に富んだ内容を学びました。

ユキ・リョウイチ氏は、江戸ワンダーランド日光江戸村を運営する株式会社時代村のCEOです。彼の仕事は江戸時代の文化を保存・継承するとともに、侍の作法体験や里山の再現、福祉施設の運営を通じて地域の持続可能な発展を支援することに焦点を当てています。私たちは対話の中で、寺子屋の探究型学習や江戸時代の豊かな文化・コミュニティの実践が、現代の社会課題を解決するヒントになることを探りました。

寺子屋では、子どもたちは自分の興味に従って自由に学び、先生は一律の指導ではなく、一人ひとりに合わせた学習方法や教材を提供していました。教室は活気にあふれ、年齢の異なる子どもたちが書き物をしたり折り紙を折ったり、質問したり遊んだりと、多様な活動に取り組んでいましたが、礼儀や思いやりに根ざした尊重のある調和が保たれていました。

先生たちは単なる学問の指導者ではなく、人生の指針を示す生涯のメンターでもありました。礼節と自由が共存したこの時代を振り返ることで、私たちの教育やコミュニティ、尊重のあり方について今に活かせる教訓を考えさせられます。

Dr. Miho Takao, an obstetrician and occupational physician, is Vice Director at the integrated health clinic “ihc Omotesando” and has provided staff training at Japan’s Gender Equality Bureau. In today’s busy world, balancing work, childcare, household chores, and personal time often means sacrificing sleep. This seminar offered a chance to reflect on how we all have the same 24 hours and to consider the kind of person we want to be in 10 or 20 years.

Setting clear but simple goals—like wanting to feel good in your favorite clothes or stay active—can help motivate daily habits. Small actions such as taking the stairs, walking instead of using a taxi, or cooking at home add up over time. It’s important to remember that these habits don’t need to be perfect; it’s okay to rest, take a taxi, or use delivery services when necessary.

Being mindful of our daily choices helps us design our lives intentionally and build confidence. Accepting imperfection means knowing when to ask for help and when to offer support to others. By making conscious decisions each day and working toward our goals step by step, we gradually shape the future selves we want to become.

高尾美穂医師は産婦人科医であり、産業医でもあります。現在、「イーク表参道」統合ヘルスクリニックの副院長を務め、日本の男女共同参画局でのスタッフ研修も担当しています。忙しい現代社会では、仕事、育児、家事、そして自分の時間を両立させるために、睡眠を犠牲にすることも少なくありません。このセミナーは、誰もが平等に与えられた24時間をどう使うか、そして10年後・20年後にどんな自分でありたいかを考える良い機会となりました。
私たちはこの対談から、様々なことを学びました。

明確でシンプルな目標を立てること、例えば「お気に入りの服を10年後も気持ちよく着たい」や「いつまでも元気に歩けるようにしたい」といった目標は、日々の習慣を動機づける助けになります。階段を使う、タクシーではなく歩く、自炊をするなどの小さな行動は積み重なって大きな成果につながります。ただし、習慣は完璧である必要はなく、疲れた時はタクシーを使ったり、デリバリーを利用したりすることも受容し、継続していくことが大切です。

日々の選択に意識を向けることは、自分の人生を意図的にデザインし、自信を育むことにつながります。完璧でなくてもよいと受け入れ、毎日意識的に決断し、目標に向かって一歩ずつ進むことで、目標とした自分へと少しずつ近づいていきます。

毎日の積み重ねが自分の人生を作っていく、そのことを改めて考える素晴らしいきっかけとなりました。

Attending the Bornelund Play Forum 2025 and visiting the renewed Roppongi Hills store was truly inspiring. It reminded us of the powerful role that play, culture, and mindful living have in shaping not only childhood but our entire lives.

From the lessons of Edo-era education to the gentle encouragement to set achievable personal goals, we walked away with fresh perspectives on how to nurture growth, creativity, and balance in today’s fast-paced world.

We’re grateful to Bornelund and the incredible speakers for sharing their wisdom and passion. We look forward to applying these insights and supporting meaningful learning experiences that enrich lives at every age.

Bornelund Play Forum 2025に参加し、リニューアルされた六本木ヒルズ店を訪れたことは、素晴らしい経験でした。
遊びや文化、そして意識的な暮らしが、子ども時代だけでなく私たちの人生をつくっていくという力強い役割を持っていることを改めて感じました。

ユキ氏のセッションでは江戸時代の教育から学ぶ教訓について、高尾先生のセッションでは達成可能な目標設定の大切さに触れ、現代の忙しい世界で成長や創造性、バランスを育む新たな視点を得ることができました。

Bornelundと素晴らしい講演者の皆様には、その知恵と情熱を共有していただき心から感謝いたします。
今後もこれらの学びを活かし、あらゆる世代の人生を豊かにする意義ある学びの場づくりに努めてまいります。