こんにちは
だいぶお久しぶりになってしまいました
世の中はWBCで盛り上がり今は桜が満開ですね。
英語多読について書いています。
英語の絵本と言えばはらぺこあおむしのエリック・カールさんとスイミーのレオ・レオニさんの本ではないでしょうか？
はらぺこあおむしはいいんです。
そんなに苦労しないで読めるんですがスイミー
は難しい
小学一年生の国語の教科書に日本語版のお話が載っているので子供達もお話の内容は知っていますが自力で英語版の絵本はちょっと難しくて読めないですね。
読みやすさレベルを調べてみたら2.5。
難しいわけです。
レオ・レオニの本は可愛い絵と一緒に素敵な物語がいいですよね。
小学二年生ではアレクサンダとぜんまいねずみが国語の教科書に出てきます。
英語の本だけど日本語版が有名。
日本だとよくあることですよね。
日本語で内容を知っているから読めるか。
読めないんですね。
でも大人にはそんなに難易度は高くないと思うので読み聞かせにはいいかなと思います
さかなはさかな
マックマウスさん
などカワイイ絵本がいっぱいです。
英語版でぜひお子さんに読んであげてくださいね。
