ちょっと何言ってるか分からない

ALOHA

☆ハワイアンの夫

☆1歳の息子

☆高齢ママの私

国際結婚した日々の生活〜食べ物・旅行・育児など〜をノンビリ・のほほんと綴っているブログです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

国際結婚をして思うこと。

主人の友人たちと集まったりすると、魂が抜けていく瞬間が分かる

最初は頑張って、会話についていこうとするんだけどね。

だんだんと自分の英語力のなさを痛感するようになっていくのよね。

で、魂が抜けそうになったところで急に私に話題を振られるんだけどさ、

英語力が足りないので何と返事をしていいのか分からない！

だから、愛想笑いみたいな感じになっちゃう

こんな時に思うこと。

私のことは放っておいてください！

魂を抜けた状態のまま放置しておいて欲しい

私は私なりに、その場を楽しんでるからさ。

だからお願い、放っておいてねぇ〜

テレサテンの替え歌状態ですよ、ホント。

何度、このような場面に遭遇したことか

そしてこれからも、たくさんあるだろうね。

国際結婚をしてハワイに住んでいる妹。
外資系デパートで働き、ニューヨークへ出張だってしちゃうくらいの英語力

MSKです。
マジ ソン ケイ

そんな妹も、これまでの道のりで

私のことは放っておいてください！

と幾度も思い、時には涙を流し、乗り越えてきました。

同じく国際結婚をした友達が、Please leave me alone とプリントしたTシャツを作ってくれて妹にプレゼントしてたっけねぇ

私もそのTシャツが欲しいよ

……と、何でこんな話になったかと言うとね。

ネットでこんなTシャツを見つけたから

I don’t understand what you are saying 

 

欲しいねーっ

これ、いいねーっ

サンドウィッチマンの富澤さん作だそうで、レディース用はコチラ。

tt-shop

※画像は上記サイトからお借りしました。

個人的にはレディースよりもメンズのデザインの方が好きだな。

「これ、洗い替え用にも数枚買わなきゃ」

って、妹と話して笑ってました。

でも、残念ながら売り切れ