몇 년 후에 (A few years later) Block B 日本語訳 | LET'S FLY

LET'S FLY

日本語訳をおもにしています



今日が過ぎれば何年後には 時間さえ去った後なら
はたしてお互い他人になって元気でいれるかな
恋しいほど恋しくて十分に苦しいなら
その時はその手を放してあげなくちゃ

何が僕たちを巡り合わせ 何を理由に離れるんだろうか
ほこりの積もった記憶と濡れた目を拭きながら
僕を責める何かを探してる
全てが元の位置に戻るだろう 平気なフリをする僕にみんな騙されて
愛のつまらなさについての話を喋りまくっても他人から見れば哀れなやつ
よく聞くこんなことは自由や解放だと 違った 拘束は別れた後に始まって
一通り払って立ち上がることができない 絶対
当たり前のように思っていた存在だったから

今日が過ぎれば何年後には 時間さえ去った後なら
はたしてお互い他人になって元気でいれるかな
恋しいほど恋しくて十分に苦しいなら
その時はその手を放してあげなくちゃ

思い出はその姿のまま変わらなくて
怠けきった僕の心の整理ができなくて
振り返って生きながら明日が怖いんだろうか
いっそ憎しみや恨みであってほしい
ただの夕立だと思った 少しの間濡れて乾いてしまう感情だと思った
でも臆病でもない僕は君を捕まえて取り出そうとするだけで内に何度も入れて
言い訳だけが増えて もっとめちゃくちゃになった心を収拾しながら
いつのまにか過ぎていった夜を
絶対手荷物になりたくないと言った君がこんな風に別れを告げて行く

今日が過ぎれば何年後には時間さえ去った後なら
はたしてお互い他人になって元気でいれるかな
恋しいほど恋しくて十分に苦しいなら
その時はその手を放してあげなくちゃ

君と僕の関係はもはや僕たちと呼ばれることはない
数日だけ 僕は数日だけ与えられたなら
抱きしめて話したい 僕がバカだったよ
完璧に見えるけどこれは全部耐えてるんだよ
一番大切な部分をどうやって一滴の血なしに断ち切るんだ
君が全てだった僕は今は乞食
こんな風に堂々と僕の中で生きて呼吸をする君をどうやって胸に埋めようか


今日が過ぎれば何年後には時間さえ去った後なら
最後にお互いが一人になればわかるだろう
恋しいほど恋しくて忘れられない僕たちだったってことを