こんにちは!!

今日は・・とても暖かいですね~音譜

これからお天気もよくなるみたいで

まるで・・春のようです晴れ


ぽかぽかして

気持ち良いですね。



こんな日はモチベーションを上げて

頑張りたいですね~(*^_^*)



ところで今回も

ebay仕入れで・・・困った編を

書いていきたいと思います。



前回は・・・返品をして商品も

無事にセラーさんのお手元に届き



きちんと確認をしていただいた上で

返金されました。



ここまで・・スムーズに進みました。

送料の点で多少負担がありましたが



この程度ですんだことは

もう!!奇跡がおこったといえるほど

凄いことではないかと思いますよ~(笑)




今回の内容は

あまりたいしたことはないのですが・・・

(期待はずれで・・ごめんなさい!)



こんなこともあるのかな~と

読んでいただけたら嬉しいです。



アメリカ国内にしか

発送しないというセラーさんから

商品を落札したときのことです。




ペイパルで支払いをすると・・

日本の住所で登録されていても



セラーさんのところへは

ペイパルからebayに登録した

アメリカの住所が届くようになっています。



なので・・アメリカ国内だけの発送でも

スムーズに商品を送ってもらえます。



あとは・・代行業者で手続きをして

商品をまとめて、日本に送ります。



ところが・・・

あるセラーさんは

私のペイパルの登録が

日本だということで



かなり・・・びっくりされたようでした。



セラーさんから

ebayのメールで送られてきた内容は・・・



簡単に言うと

「日本には送れないですよ」ということなのですが



セラーさんがかなり、焦っている様子が

英語が良く分からない私にも

伝わってくるような内容でした・・あせる



「私はどうしたらいいのですか??」

「もう、本当に困ってしまう~!!」

「神様助けて~~!?



私流に翻訳すると・・こんな感じでしょうか~目




こんな焦った内容の

よく分からない英文を読んで

私もかなり焦りました~(笑)



こっちこそ・・どうしたらいいの!!

と少し悩みましたが・・・



「まず!落ち着こう」と

冷静になるよう頑張ってみました。



そして・・セラーさんの

「日本に送るなんて無理!!」みたいな~

この部分の誤解をとけばいいのかな・・と



そう思った私は

早速翻訳機能を使って・・・



かなり怪しい英文でしたけれど・・・



「日本ではなくて・・アメリカの住所に

商品を送ってください。」

「それから、日本に転送します。」と

ebayを通してメールを送りました。



すると・・このメールに対する

返信はなかったのですが・・・



ちゃんとアメリカの住所に発送してくれました。



そしてちゃんと転送業者のところへ

無事に届きました~ラブラブ!



今はまだ日本に発送していませんが

何点か商品がたまったら

まとめて送るように待機中です!!




まだね・・これくらいの

行き違いだったら・・・

すぐに解決できるので~



ちょっと楽しいネタにもなるのですが・・



マジでキツイ~叫びという

仕入れトラブルがまだまだありますので

またお伝えしたいな~と思ってます。









こんにちは。

今日も良いお天気が続いてますドキドキ



暖かな日差しを浴びると・・・

なまけものの私ですが

やる気が湧いてくる気がしますね



ますます・・

暖かい春が恋しくなってま~すブーケ2



ところで・・昨日の続きですが



1級品と確認したはずだったのに

2級品が届いたことを



ebayのセラーさんに

とりあえず連絡をしました!!



質問をしたこと・・・

そして、返事をもらったこと



それを信じて落札したけれど

届いた商品の状態が違っていたことなどを

メールしました。




ebayのセラーさんは

少しくらい文句を言っても

ムシして、何の返事もくれないことが多いと

私も聞いていましたので・・



以前も商品が届かなかったときに

なかなか、連絡がなくて困ったという経験もありました。



だから・・とても不安でした。



一日待って返事がなければ

またすぐにメールをしなくては!!

そう思っていました。



なので・・次の日に

ebayからのメールを確認したときに



少し驚いてしまいました~



セラーさんから、

私が連絡をしたあとすぐに

返信が届いていたのです。




届いた内容も

「私が間違っていました。」

「返品に応じます」と書かれていました。




この返信を読んで・・私はとてもホットしました。

せっかく届いた商品だったので

返品するのはちょっと悲しかったけれど・・・



ちゃんと元通りの状態なら

きちんと返金に応じると、約束してくれましたので

とても助かりました。



凄く感じの良いセラーさんに当たって

正直、とてもラッキーだったと思います晴れ



とりあえず・・・

返品作業をして



郵便局からセラーさんの住所へ

送ることができました。



届くまでには1週間くらい

時間がかかるようでしたので




その頃にまた

メールをしてみようと思っていました。



返品しても

返金してもらえなければ大変ですから!!



でも・・私がメールをする前に

セラーさんから連絡が届きました。



今度はebayのケースという形で

連絡が届いていました。



商品が一度私の手元に届いていましたが、

その取引をキャンセルするという内容でした。



そしてキャンセルに私が応じると、

相手方から、返金されるという流れになっていました。



英語の細かいニュアンスが

ちょっと分かりにくく、不安でしたが



キャンセルに応じるという返事をしたら

すぐにセラーさんが

ペイパルで返金をしてくれました。



アメリカまでの送料は

支払ってもらえなかったので

2000円弱ですが、

こちらで負担しました。



でも一万を超えるお支払いをしていたので

やはり返金してもらえてよかったなと思います。



今後はますます

商品の仕入れには

気をつかわないと・・・



自分が負担することになるので・・・



痛い思いをしましたが

今後に生かしていきたいなと思いますニコニコ



こんばんは(‐^▽^‐)


今日はお天気も良くて

とても過ごしやすい一日でした。



夜になっても

それほど・・は寒くないな~と思います

こんな時は気持ちも少し上向きになりますね音譜



ところで・・昨日の続きですが・・・



3個のアイテムのうち

1個が2級品だったことが分かり~



私は本当に大ショックでした!!



まずは・・・落ち着いて~

どうしたらいいのか、考えなくては・・・・



そう思い、PCを立ち上げて

ebayのマイページを開きました。



取引した商品のページを

まずは、見直してみました。



そして、入札をする前に

私が出品者さんに質問をしていたことを思い出しました。




ebayに出品されていた商品の説明文には

「壊れたところはない、綺麗ですよ」と

書かれていました。



でも、一級品という説明がなくて

私は入札するにあたって、やはり不安を感じました。



過去に・・・

質問をせず、

写真とあいまいな説明文だけで判断をして



きっと多分大丈夫!!

そう勝手に考えて入札をして

何度か失敗をしていました。



なので・・・面倒だな~と思っても

不安を感じたときには

必ず質問をするようにしています。



それで・・・このときも、

「ちゃんと、一級品ですか?」と

出品者さんにアイテムの状態を質問をしていたのです。



かえってきた返事は・・・

「一級品だと信じています。」でした。



この返事を私は信用して

入札、そして無事に落札できた

そういことだったのですが・・・




でも・・・実際に届いた商品は2級品だったわけです。




今思えば・・・

「信じています」って返事も

とてもあいまいで・・怪しかったのです。



それに商品の写真もちょっと・・・不安な感じでした。



まず・・写真の枚数が少なかったです。

そして写真の背景も

あまり綺麗ではなくて・・・

雑な感じで撮影していたような雰囲気でした。



これが、絶対におかしい、怪しいという

明確な部分はありませんでしたが・・・



なんとなく・・・「やめておいたほうがいい」

そんな感じだったのですあせる




でも・・・

3点セットにしてはとても安い価格で

落札できそうだったので

すごく魅力的な商品に思えました。



もちろん、このセットは

結構人気があるようだったので

ヤフオクに出品したら

きっと落札してもらえそうでした。



それに・・写真の状態が少し不安だったのに

「質問をして返事がきたから・・・大丈夫」と

また、自分に都合良く考えてしまったのです。



これが・・・今回の

仕入れの失敗の原因だったのかな~と



今思えば・・・なんですけど~叫び

反省のポイントって感じなんです。




こんな一人反省会を

心の中で

かなりの猛スピードで終えた私は・・・



とにかく、出品者さんに

連絡をとってみることにしました!!



パー続きはまた・・後日です~