今週の一曲は「恋人たちのメリークリスマス/マライヤ・キャリー」(1994)
たくさんあるクリスマスソングの中で、今週はこれをチョイス。
洋楽の歌詞はほとんどわからないので、雰囲気で聞いてました。
それなりに好きな曲でしたが。この映画で歌詞の意味を知りました。
ラブ・アクチュアリー [Blu-ray]
2,160円
Amazon |
有名すぎるクリスマス映画なので詳細は省略しますが。
この中で、シングルファーザーのリーアム・ニーソンの息子・サムの学芸会で、
サムの好きな女の子が歌っています。この二人のシーンで登場。
映画は字幕だったので、歌詞も訳詞がついていて。
クリスマスにたくさんのものなんていらないの
欲しいものが一つあればいい
あなたが欲しい それが私の願い
あなたは知らないでしょうね
私の願いをかなえてください
私が欲しいものはひとつ
それは あなた なのよ
ソウダッタノネ! 原題は「ALL I Want For Chrisutmas Is You」。
本当に欲しいものは、一つだけなんだな。
劇場で何回も涙して、最後は元気になれました。
大好きな一曲になりました。
今日も一日お疲れ様でした。
明日もいい日になると、いいね。