アロ〜マーミ☆
藤岡麻美(ふじおかまみ)です。

今日は久しぶりに西門町の方まで行って来たのですが、
喉が渇いて見つけた飲み物屋さんで、
たくさんの日本語を見つけました。

{52B4AE81-3C32-4FF0-80FC-7A20A28BE2B8}

完璧なタピオカ?

{81B2DCA6-FD21-4AD0-B792-E7A744925F39}

幸せは倍になります。

{40656F27-767F-4D9C-A59A-D54F33310D0C}

秘密のパール。

{A7D86083-59D7-4E34-B764-00AE66482D2C}

タピオカの専門家。

{74DD847C-0CE8-4096-BEC4-48A015B8B6D3}

100%存在感。


一見正しいようなのだけど、
よくよく考えると、
不思議な日本語が並ぶお店が、
台湾にはいっぱいあるよつながるうさぎ

{612855CA-C43A-43C1-A87C-BFBF391EF249}

世界に一つだけの花かと思ったら、
ボバだったカナヘイうさぎ


変な日本語は台湾でたくさん見かけるのですが、
1店舗でこれだけの変な日本語が楽しめるのは珍しいです。