韓国版より掛け声が少ないですびっくり

 

用語解説/和訳/意味

 

セブンティン

SEVENTEENの韓国語発音

(ティーンと伸ばさない)

 

と のっけ

さらに高く

 

セブンティン けろっ

SEVENTEEN, CARAT

 

 

 

 

 歌詞に重ねる掛け声

 独立の掛け声(歌詞には無い)

 

 

 

散らばる欠片集めて

 

(もいる って!)

 

初めて息する

 

( Ah yeah!   Ah yeah! )

 

 

 

二つの光が

 

(まじゅはる って!)

 

互いの明日照らす

 

( Ah yeah!   Ah yeah! )

 

 

 

陽の沈む暗闇に

 

君の温もり記憶

 

1, 2, (きおけ!)

 

星が包み込んでる

 

その場所へ向かう  I’ll be there 

 

 

 

(フォ〜〜〜※歓声)

心にMatchさせたい

 

(セブンティン!)

 

夜明け空と陽射しのよう

 

(さらんへ!)

 

時間と共に僕等似て

 

一つになる僕等見て

 

 

 

I’m Like a Bird

 

飛んでくよ ( のっけ!)

 

君の声聞こえれば

 

どこでも

 

 

 

In The Air

 

僕達

 

二人向かい合う瞬間

 

(セブンティン けろっ!)

HIGHLIGHT

 

 

 

 HIGHLIGHT 

 

 HIGHLIGHT 

 

 

 

 

 

 

 

Ni yan zhong de wo

 

Wo yan zhong de ni

 

Shen sui de yan mou

 

Kan bu jian jin tou

 

Xiang xin zhe shun jian

 

( HIGHLIGHT )

 

 

 

Qi ji hui chu xian

 

Bu guan bai yu ye

 

Pei zai ni shen bian

 

 

 

君の

 

視線だけで動く唇

 

虚しさは二人で埋め意味を

 

二人のVibe 僕導く

 

 

 

僕の存在の理由は

 

君のためにある

 

 

 

二人どこで 何して

 

るのかは重要じゃない

 

君の眼差し惹かれ

 

この瞬間はっきり

 

入れるスイッチ

 

 

 

(フォ〜〜〜※歓声)

心にMatchさせたい

 

(セブンティン!)

 

夜明け空と陽射しのよう

 

(さらんへ!)

 

時間と共に僕等似て

 

一つになる僕等見て

 

 

 

I’m Like a Bird

 

飛んでくよ (と のっけ!)

 

君の声聞こえれば

 

どこでも

 

 

 

In The Air

 

僕達

 

二人向かい合う瞬間

 

(セブンティン けろっ!)

HIGHLIGHT

 

 

 

 HIGHLIGHT 

 

 HIGHLIGHT 

 

 

 

 

 

 

 

Ni yan zhong de wo

 

Wo yan zhong de ni

 

Shen sui de yan mou

 

Kan bu jian jin tou

 

Xiang xin zhe shun jian

 

( HIGHLIGHT )

 

 

 

Qi ji hui chu xian

 

Bu guan bai yu ye

 

Pei zai ni shen bian

 

 

 

Baby U

 

時間を振り返れば

 

夢見てきた時間 徐々に近づいて

 

 

 

涙浮かべた日々も 全て足跡に残し

 

世界どこでも信じ合える

 

二人向かい合う瞬間

 

 

 

HIGHLIGHT

 

(フォ〜〜〜〜〜※歓声)

 

HIGHLIGHT

 

スンチョル ジョンハン ジス

 

ジュンフィ スニョン ウォヌ

 

ジフン ミョンホ ミンギュ

 

ソクミン スングァン ハンソル チャン

 

 HIGHLIGHT 

 

 

 

Ni yan zhong de wo

 

Wo yan zhong de ni

 

Shen sui de yan mou

 

Kan bu jian jin tou

 

Xiang xin zhe shun jian

 

( HIGHLIGHT )

 

 

 

Qi ji hui chu xian

 

Bu guan bai yu ye

 

Pei zai ni shen bian

 

1, 2, (ハ・イ・ライ・トゥ)

 

 

 

 

「ALWAYS YOURS」に収録されていますニコニコ

 

 

 

 

Oisix(オイシックス)食材宅配おためしセット