{0E15393F-24E0-4887-B026-09DF76773D14}

 

この写真は、

パリ Paris に短期滞在中、

お世話になった方々へのお礼に

何度かブーケを購入し、

日本からもインターネットで

パリ市内に発送をお願いした、

パリParis 1区  パレロワイヤル近くの

フローリストfleuriste (花屋さん)

素敵な外観です💓

 

そのセンスと才能が溢れるブーケは、

お花が大好きなパリジェンヌ達にも

大好評で、とても喜ばれました🌹

(意外とリーズナブルな価格も魅力!

バラ一本からでも購入できるそうですよ☆)

🌹Stéphane Chapelle ステファン・シャペル

 

 ☆お店を紹介された日本語の記事を見つけました!

https://www.obonparis.com/ja/magazine/stphane-chapelle

   住所:29 rue de Richelieu 75001 Paris

   Tel:0142606566/Fax : 0142606578

 

 
***************************************************
Bonsoir!   みのりです。

 

もうすぐバレンタインデーですね💓
 
フランス語でバレンタインは、
     La Saint-Valentin    と言います。
 
愛し合う夫婦や恋人たちが
二人でお祝いをする
いわば、恋人たちのお祭り💓
  La fête des amoureux 
 
フランスと日本との違いは、
日本のように、この時期になると
チョコレート売り場が特別賑わうことはなく、
女性から男性にチョコレートを渡して
愛の告白をする日でもありません。
 
フランスでは、
プレゼントやメッセージカードを
お互いに贈りあったりして、
恋人同士や夫婦で一緒に過ごします。
 
送るプレゼントは、
愛の国フランスらしく、
男性から女性への花束が多いよう。
真っ赤な赤いバラが人気だそうです✨
その他、一緒にディナーや映画、
コンサートへ出かけたり、
自宅で美味しい手料理とワインと共に
二人でゆっくり過ごすことも🍷
 
こんなふうに、
自然と愛を確かめ合える
フランス文化の素晴らしさに感動し、
日本人の私たちも
ぜひお手本にしたいところです!
 

さて、
 
日本でバレンタイン と言えば、
やはり チョコレート chocolat 
なくしては語れませんね🍫
 
この時期、
フランスからベルギーから空輸されてきた
たくさんのブランドチョコレート達が
百貨店などに並びます。
 
私も、毎年とても楽しみにしていて、
先日、バレンタインデーの
チョコレート販売の催事場に出かけたのですが、
その際に、以前
フランスとベルギーの旅行先で出逢った
チョコレート達に再会して、
とっても懐かしくなりました☺️ 
 
{24EE9D41-9EB3-4DA9-A6A4-D8A7BCA60BFA}
 
 
まずひとつめのお店
 (チョコレート専門店:ショコラティエ chocolatier ) は、
 
サン=ジェルマン≂デ≂プレ界隈は
オシャレなレストランやお店が立ち並び、
パリに行くと必ずふらっと出かける
お気に入りの場所で、
このお店もガイドブックで知り、
グーグルマップでお店を探して買いに行きました。
 
宝石のように
ガラスのショーケースに並べられた
たくさんの種類の ショコラ chocolat は、
想像していた以上に美しく輝いていて
選ぶのもとても楽しく、
店内ではワクワクが止まりませんでした😍
 
ただ、まだフランス語を本格的に
学び始める前でしたので、
チョコレートの種類が書いてあるパンフレットを見ても
フランス語が読めず→味がよく分からず、
何となくの感覚で選んでしまったり、
定員さんに「これとこれを下さい!」と
お伝えするのも
ひたすら「This one」の繰り返しだったという
ほろ苦い経験も😅
 
 
2つめのショコラティエ chocolatier
 
      
 3年ほど前、ベルギーのブリュッセルへ
パリから日帰り観光で訪れた際、
グランプラス Grand-Place  の一角に
こじんまりした可愛いお店があり、
ふらっと立ち寄りました。
 
日本のツーリストにもよく知られたお店のようで、
日本人の店員さんがいて
とても丁寧に対応して下さり、
安心して色々とチョコレートの事を
教えていただくことができました!
 
また、その時にお聞きしたお話では、
毎年、バレンタインの時期は
日本へ出張して販売されているとか。
地元(地方都市)の百貨店も知ってみえて、
そこにも行きましたよ!と言って下さって
とても親近感がわきました^_^
 
その1ヶ月半後、
バレンタイン時期にその百貨店に行くと、
定員さんがお話しされていたとおり
DARCIS のブースがあって、
とても嬉しくなりました!
 
残念ながら、その時に
ブリュッセルでお会いした店員さんとは
再会できなかったのですが、
その後は毎年 DARCIS のチョコレートを
購入しています!
 
 
そんなふうに…
 
バレンタインという
一時期のイベントだけではない、
チョコレートと
フランス・ベルギーとの
懐かしく嬉しい思い出は、
今後も、フランスやベルギーに行く度に
ますます思い入れが深くなることでしょう。
 
 
皆さまも、
恋人同士で、ご夫婦で、
ご家族で、ご友人たちと、
楽しいバレンタインデーを
お過ごし下さいね💕🌹
 
     Joyeuse Saint Valentin 💓💕
 
     Bonne Saint Valentin 💓
💕
 
 
   🌹フランス旅行をもっと満喫したい!
   🌹フランスの魅力を
         もっと感じられるようになりたい!
   🌹大好きなフランスを 
         もっと深く知ってみたい!
   🌹フランス人と楽しくコミュニケーションが 
          取れ、友人をたくさん作りたい!
 
フランスが大好きで、
フランス語力を早く着実に伸ばしたい💓
 
と、真剣に願い行動し結果を出したい方へ✨
 
私も、楽しみながら毎日続けている
インターネットフランス語スクール FDS は、
こちらより詳細が見られます♥
   ↓  ↓  ↓  ↓

フランスダイレクトスクール、無料体験登録   

 

 

それでは、

 
今日も、最後までお読みいただき、
本当にありがとうございました!
 

 

Bonne nuit 🌙

À bientôt 💕