この何ヶ月、

 

家の固定電話の調子が悪くほぼ使用ができない状態でした。

 

☎️ バツブルー

 

問題があるにもかかわらず、最近はラインやスカイプといった

 

優秀な無料通信の手段があるため、固定電話の調子が悪くても

 

ほったらかし状態。

 

もやもや

 

*本文と写真は一切関係ありません。🙇‍♀️

パン屋にバゲットを買いにいっても目の前にこんな

大量のクロワッサンをみたら

ついつい購入。。。スーパーのレジ手前に置いてある

ガムや飴、アルカリ電池などと同じでしょうか真顔

 

 

電話のはなし、、、

そろそろ不便が生じ始め、

 

そもそも、フランスの固定電話から日本の固定電話への通信費用無料!!

 

ほったらかしにしている場合ではありません。

 

 

 

 

今日は、重い腰をあげて、電話会社に電話を。。。

 

日本も同じかと思いますが、

 

フランスでも、今やどこの大会社に電話しても

 

生身の人間の声にすぐに、ありつけることは皆無です。

 

ガーンムキー

 

銀行でも電気会社でも

 

電話会社でも、病院ですら、まずは自動音声対応。

 

 

 

自分の要件に関する、段階にわけて、ボタンをどんどん押し続け

 

”製品についてのお問い合わせはTaper  1 ”タペ アン” 一番押してー

 

 

”故障に関してはTaper  2  ”タペ ドゥ”  二番押してー

 

 

”その他のお問い合わせ Taper  * ”タペ エトワール”  星押して。。。

 

 

 

これらの自動音声による仕分けを次々に乗り越え

(フランス語です。猫背になって、受話器を耳が潰れるくらいしっかり押し付け

耳を澄ましてよく聞き取ります。。。👂

聞いていたラジオも切り、窓もしめたり、一切の騒音を遮断。全身フランス語に集中。メラメラ

 

そして、やっと”生の声”’に出会える前に、かならず通る

 

超難関が待ち構えています。真顔

 

自動音声に要求される、

 

”ご用件を発声してください”ドクロ

 

 

ご用件ってて、”電話が壊れてるっつうんだよ!!!” 

 

などと悪態をついたフランス語では

 

ただせさえ、発音の悪いフランス語。。。。

 

 

 

自動音声に冷静に

 

”Je n'arrive pas a vous comprendre."

 

”こちらで理解できかねます。”

 

”ぷー ぷー ぷー(電話が切れた音)”

 

 

(´༎ຶོρ༎ຶོ`)(´༎ຶོρ༎ຶོ`)(´༎ຶོρ༎ຶོ`)(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

 

 

それにしても今日は自己採点ほぼ100点満点! 完了100点グッ流れ星  

 

滞りなく問題解決;;;と、

 

受話器からまだフランス語が聞こえます。

 

”Vous est une Africane?"  

あなたはアフリカ人ですか?”バイキンくんもやもや

 

”わ た し の どこが アフリカ人??”

 

確かに、肌が白いとはいえないけど、それにしても

ビデオ電話でもないし。。。

 

”I am Japanese!!!! 

 

あーそれね、

私のフランス語のアクセントがアフリカンなのね?”

 

自分のフランス語にいつも卑屈な私。ニヒヒ

 

”いいえ、あなたの名字がアフリカにもありそうなので”

 

Bonne journee et au revoir Madame" 

 

そうでした、今はフランスの電話サービスの大半は

 

フランス語圏のアフリカ、モロッコ、チュニジアにあるのです。

 

 

 

フランスから近い巨大大陸アフリカ。

フランス人の人気ヴァカンス先でもあります。

また行ってみたくなりました。

人生はまだまだわかりません!

 

Bon week-end !!

 

 

”南フランス観光ホームステイ
&大人の南フランス”美しい村”オリジナルプライベートツアー♫”
■ホームページ www.allerbiofrance.com
■フェイスブック https://www.facebook.com/franceparadiss/
■地球の歩き方フランス特派員ブログ
https://tokuhain.arukikata.co.jp/toulouse/