通訳学校としては老舗の学校に通っていたのは
もうずいぶん前で、その後も
いろいろ違う学校に通いながら仕事を
続けていた。
でも、この辺りで通訳学校にもどって
また本格的に通訳の勉強をするのも
いいかもしれない、と思い始め
この前、ようやく入学試験を受けた。
ところが.....だ
その難しさと言ったらなかった。
もちろん私のレベルからすれば、だけど...
あ～もう不合格だな....と思っていたのだが
昨日、学校から電話があり、
合格
という結果を知らされた。
たぶん、たぶんだけど、あんまり生徒さんが
いないのかな.....といぶかっていたのだが、
翻訳パートの成績が５段階でAだったそうで
（これにはびっくり
）
それでなんとかひっかかったのがわかった
そう、総合判定は”C”でぎりぎりだったのだ....
仕事も忙しいし、英語も中途半端なんだけれど
この１０年は
好きなことをおもいっきりやる！
と決めたので、頑張ろうと思う。
私はただ、
そうなったときの景色をみたい
だけなのだ。
例えば、恐れ多いことだけれど
会議通訳者になれたら、どんな景色が見えるのだろう、
そう思うだけで、おそろしいけれど、
なんとなく”わくわく”する気持ちもわいてくる....
結局、アテンドの仕事も、そう思って
思い切って飛び込んだんだった....
とにかく、５カ月間は精一杯やってみます。
また、こちらで報告しますね。
↓大阪道頓堀の居酒屋さん”鉄板神社”です。
アラカルトでおいしく頂きました。
が、一合徳利は私には多すぎて帰るのが
大変でした....
