おはようございます!
今日もみんなで「ラジオ英会話」🎧

☟LESSON☟
今月のテーマ:前置詞①
【Week 1】
■ 前置詞 about
■ 前置詞 on ①ー接触
■ 前置詞 on ②ー線上
■ 前置詞 on ③ーステージ
【Week 2】
■ 前置詞 on ④ー圧力
■ 前置詞 on ⑤ー支える
■ 前置詞 at ①ー at の基本
■ 前置詞 at ②ー「点」に向かう動き
【Week 3】
■ 前置詞 at ③ー at を用いたフレーズ
■ 前置詞 in ①ー in の基本
■ 前置詞 in ②ー範囲内
■ 前置詞 in ③ーin を用いたそのほかの言い回し
今週の REVIEW
【Week 4】
■ 前置詞 among
■ 前置詞 before
■ 前置詞 after
■ 前置詞 along
Opening Talk
番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスで取り組んでいます(ディクテーションの練習兼ねて^^)
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒★)
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O:ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。さぁ、今日は金曜復習回。がんばっていきましょ。
R:Hello, everyone. Welcome back to Friday's review. It's Akino Roza.
D:Hey, hey! And I'm David Evans. It's Friday. That's right. It's time for the review.
O:それでは早速始めていきましょう。
Listening Challenge
D: OK, let's review this week's dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let's start with Monday's dialogue.
R: OK, guys. Here's the question.
Q: Who is Tom?
A: A high school ALT
B: A friend from the shogi club
C: A famous movie star
R: Listen carefully.
(How'd you do? Let's go over the question one more time.)
D: OK, next up is Tuesday's dialogue. Here's the question.
Q: What is carnitas?
A: A popular ingredient in tacos
B: A colorful dressing
C: A spicy chicken cultet
D: Listen up.
(All right, did you get that? Let's check out the question one more time.)
R: Next up, it's Wednesday's dialogue. Here's the question.
Q: What do the two people need to make the special tacos?
A: Avocados of various sizes
B: Different kinds of superfoods
C: A paste made from avocados
R: Listen carefully.
(Did you understand? Let's check out the question one more time.)
D: OK, now let's move on to Thursday's dialogue. Here's the question.
Q: Which of the following is true?
A: The station is about four blocks away.
B: An ATM is in the elevator.
C: The man came from the station.
D: Here we go.
(All right, did you get that? Let's check out the question one more time.)
Say It in English
R: OK, guys. Here's the first situation.
Situation 1 あなたならできる!
Student: I'm a bit nervous.
You:大丈夫。何もかもうまくいきますよ。プレゼンテーションは20分後です。コンピューターの電源が入っていて、スライドの準備ができていることを確認してください。あなたならできます!
Student: I'm a bit nervous.
You: Don't worry.
Everything's going to be OK.
Your presentation is in 20 minutes.
Make sure your computer is on and that you have your slides ready.
I know you can do it!
D: All right, let's move on to the next situation.
Situation 2 初対面のあいさつ
Dave's wife: Welcome!
You:こんにちは。今日は私たちを招いていていただいてありがとうございまず。とうとうじかにお目にかかれて、とてもうれしく思います。デイブはいつもあなたの絵について、私たちに話してくれています。あなたの作品を見るのを楽しみにしているんです!
Dave's wife: Welcome!
You: Hello.
Thank you for inviting us over today.
It's so great to finally meet you in person.
Dave always talks to us about your paintings.
I'm excited to see your work!
Ending Talk
O:Actually, I use the phrase "It's so great to finally meet you in person" a lot when I meet somebody in person.
R:You know, another interesting phrase that's used in a similar situation when you haven't ever seen what the person looks like is "It's great to finally put a face to the name."
D:Oh, that's a good one. One I always wanted to use is "Your reputation precedes you."
O and R:あははははは。
D: But I don't think it gets much daily use.
O:今のあいさつですね、your reputation あなたのうわさですね、名声が、precedes you あなたの前に進んでいる。日本語の「お噂はかねがね」とほとんど同意味です。というわけで今日はこのへんで。
O, R, and D:Bye.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
エンディングトークのろーざさんの言葉
another interesting phrase that's used in a similar situation when you haven't ever seen what the person looks like is "It's great to finally put a face to the name.
主語が長い!(笑)
でも、英語の「説明は付け足していく」感覚が備わってくると、楽に聞けるようになるのでしょうね。
同時に、この感覚は、話すときも自由度をぐっと上げてくれる気がしています^^
TGIF, everyone!