１月のテーマ
「感情表現①」
発言タイプ
「感情」
【今月の発言タイプ：感情】
①「好き」を表す1 好き一般
②「好き」を表す2 さまざまな表現
③「嫌い」を表す1 一般的な嫌い
④「嫌い」を表す2 強い嫌悪感
⑤恋愛感情
⑥興味・関心
⑦無関心
⑧うれしい・幸せ
⑨満足
⑩気分の落ち込み
⑪失望・がっかり
⑫同情
⑬躊躇
⑭躊躇しないで
⑮混乱1 何が何だかわからない
⑯混乱2 何をしたらいいのかわかならい
Opening Talk
番組冒頭（と終わり）でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん３人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです！
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆）
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O：「母さん、僕のあの眼鏡、どうしたんでしょうね。ええ、夏、三河湾の海水浴で海に落としたあの眼鏡ですよ」
ラジオ英会話～ハートでつかめ！英語の極意～講師の大西泰斗です。
Ｒ：Hey, everyone. This is Akino Roza. Ready for today's lesson?
D：And I'm David Evans. Ah! Onishi-sensei, I found your glasses. You left them in the restroom.
O：さあ、それでは早速始めていきましょう。
Lesson Notes
I see you got some sun.
（あなたはちょっと日焼けしましたね）
For the most part, it was.
（大部分に関してはそうでした）
Typical Expressions
「同情」を表す表現
Key Sentence
I've been in that boat.
（僕もそれと同じ目に遭ったことがあります）
➫ in that [the same] boat は「同じ立場」の比喩
➫ in that situation と言いかえても同じ
Practice
＊茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
R: OK, guys, it's time to practice. These phrases are pretty short. So try to memorize them so you can say them smoothly when the occasion comes up.
D: These phrases show the other person that you understand how they feel, or that you feel sympathy towards them. So let's practice together. I'm sure you'll use them someday. Here we go!
●同じ立場だったことを示すほかの表現
I've been there.
I know what that's like.
R: Continuing on.
I feel you.（気持ちはわかりますよ）
I feel for you.（お察しします）
➤ If you feel for someone, you have sympathy for them. (CCAD)
My heart goes out to you.
（あなたに同情します／お気の毒に）
➤ You can say 'My heart goes out to him' or 'My sympathy goes out to her' to express the strong sympathy you have for someone in a difficult or unpleasant situation. (CCAD)
D: All right. Here'a a couple more.
●「失望・がっかり」（Lesson 193）や「気分の落ち込み」（Lesson 192）を表す表現も、相手の経験や状況に向けて使えば相手に同情を寄せるひと言になる
That's too bad.
What a shame!
What a pity!
That sucks.
(That's) too bad. は言い方によっては相手をからかったり、却下にも使えるため、注意が必要
A: Give me my toy back! It's mine!
B: Too bad. It's mine now.
（残念でした。もう僕のだよ）
R: Great job, everyone.
D: Sometimes it's difficult to master all the phrases. As someone who learned a foreign language, I know what that's like. But keep it up. Great work.
Typical Expressions in Action
(1) I've been in that boat. Don't worry, it gets better over time.
(2) I feel you. It's not fair of him to ask you to do everything.
(3) That's too bad. I know how much you wanted to get into that school.
My Takeaway
『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。（当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です）
Lesson 173 同情する
◉「同情」から「励まし」の流れというフロー
ピアノ演奏会でのミスに落ち込むエイミーにお父さんがかけた言葉です：
I understand how you feel, but it's over. Now try to put it behind you, OK?
（お前の気持ちはわかるけれど、終わったことだ。もうそのことは考えないようにするんだよ。いいね？）
その他の例文です：
I know you must be really disappointed, but you gave it your best shot.
Hey, don't let it get you down. Tomorrow's another day.
☆発言タイプ「励ます」は2023年8月号 Week 4
Lesson 96 ~ Lesson100
Ending Talk
D：Sensei, did you really lose your glasses in the ocean?
O：Yeah, that's a real story.
D：Oh.
O：「僕はあのときずいぶんくやしかった。だけど、いきなり風が吹いてくるもんだから」
『人間の証明』、名作でしたねぇ。
R：ねぇ、先生。何でこういうときだけ、かっこつけるの？
O：へへ、僕は常にかっこいいでしょ。というわけで今日はこのへんで。せーの！
O, R, and D：Bye.
R：うん、そういうことにしとこう。
O：(笑)
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 191 80回め
Lesson 192 70回め
Lesson 193 60回め
Lesson 194 50回め
同情を表す表現、こちらの記事も例文を交え、わかりやすくまとめてありましたよ
Have a good day!