こんにちは。

 

フィットネスサークル「MOVE」のナツコです。

 

リトモス55の曲のサビの部分の歌詞・和訳です。

 

今回は、クールダウンの曲「ベサンドテ」(Besándote)を取り上げます。

 

この曲のサビは、ぜひ歌いたいですよね。

 

■曲名:

「ベサンドテ」(Besándote)

 

■曲名の意味:

あなたにキスをしながら

 

■アーティスト:

ピソ21 ft アン・マリー(Piso21 ft Anne-Marie)

※ピソ21はコロンビアのバンド。アン・マリーはイギリスの歌手です。

 

■言語:

スペイン語

 

■サビの歌詞・日本語(カタカナ)での読み方・和訳

 

ヨ・ベサンドテ

Yo besándote

(あなたにキスをする僕)
 

パケ・ノ・テ・シエンタス・ソラ

Pa'que no te sientas sola

(あなたが孤独を感じないように・・・)

 

ケダテ・ア・ミ・ラド・アオラ
Quédate a mi lado ahora

(さあ、僕のそばに寄り添って)

 

ヨ・ベサンドテ

Yo besándote

(あなたにキスをする僕)
 

パケ・ノ・テ・シエンタス・ソラ

Pa'que no te sientas sola

(あなたが孤独を感じないように・・・)

 

ケダテ・ア・ミ・ラド・アオラ
Quédate a mi lado ahora

(さあ、僕のそばに寄り添って)

 

 

■歌詞付き動画

 

 

 

 

高橋ナツコ

~MOVE