学生の頃、漢文の講師から聞いた話
中国にも幽霊談はあります
キョンシーではなく幽霊です
中国では自殺して亡くなった幽霊が一番怖いらしい
それというのも
自分と同じ死に方を生きてる人にさせないと成仏できないらしい
ですから
首に縄を巻いた幽霊などは怖いとのこと
漢文で
この幽霊話があった
ある新妻が実家の緊急の知らせを聞いた
しかし
実家は遠い
その時に限り夫はしばらく不在
考えた新妻は幽霊に扮した
髪をざんばらにして首に縄をかけた
夜道にとことこと・・・
案の定、強盗か強姦魔かがやってきた
しかし
女の姿を見て
驚いて逃げた
新妻はその男を追いかけた
男は悲鳴を上げながら脱兎のごとく逃げた・・
新妻を難を逃れ無事に実家に着けたとのこと
目出度し目出度し
詳細は少し記憶が違うかもしれないですが
幽霊の様相も各国で異なります
イギリスでは友人のように話してるしね