ニモ

ファイティング　ニモ　観る。
ニモは、カクレクマミノ。

トルコ語で、Palyaço balığı　。

ピエロ　Palyaço の魚　balık　。

前にピエロのとあるから、balığı　となる。

まあ、英語で、クラウンフィッシュ。ピエロの魚。トルコ語でもそうなる。

だから、タコとタツノオトシゴとあと何だ？お父さんたちが、ニモのお父さんに、面白いこと言ってというのは、🤡の魚だから。

トルコ語では伝わるけれど、日本語訳では、伝わらないところかな。