おかやんは世界を股にかけられなかった

おかやんは世界を股にかけられなかった

英語がぺらぺらになって世界を飛び回りたかったおかやんが、外国で生活する中で自信や希望がことごとく粉砕されていく様子を描くブログです。
下手で不器用なりの英語の使い方も紹介します。


テーマ:

どうもみなさん、こんにちは。

おかやんです。


 


皆さん、失恋の経験、ありますよね!?

おかやんはもちろんありますよー!


振られたことのある方、どんな言葉で振られました~?


「恋愛感情が持てなくなった。」

「仕事に集中したい。」

「遠距離が辛い。」

「ほかに好きな子ができた。」


色々あると思いますが、


おかやんは、こう言われて、2,3回のデートの後振られるケースが断然多かったです。


もっと明るい子かと思った


 


どうせ暗い女ですよ


 


これ、言われると結構こたえますよー。

(振られるんだから、そりゃこたえるか。)


失恋、振られる言葉


 


おもしろくなりたい


 


どんな奴だと思われていたのか。


思った感じと違った


こんな感じだったら振られることはなかったのか。


これでもおもろないか


 


そんなこんなを経て、今に至っております。

ありのままの姿でいて良いって、ありがたいことです。


ありのままがいちばん


 


さぁ!

早くも2月に突入。

背伸びせずに、いきましょー!


 


癒しのポチをお願いします。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村


 


本日もありがとうございました。


テーマ:

どうも~!

皆さんからの「いいね!」、ポチ、読者登録、そしてコメントがあるから続けていける、おかやんでーす!


 


アメリカ生まれアメリカ育ちの7才の娘。

日本語学習も頑張っています。


バイリンガルキッズ


バイリンガルキッズあるあるなのでしょうが、うちの娘、外来語のカタカナ表記ができません。


バイリンガルが直面する壁


tennisは「テネス」。

どんだけ発音いいんだ!!


それに、娘がよく使う「とてもたのしくてかがやきました」という表現。

謎だ。


バイリンガル日本語学習


McDonald'sは「マッダナ」。

最初は「マッダナって何だろう」としばらく考えましたわ。


外来日本語のカタカナ表記


「どうして『peanut』は『ピーナット』じゃだめなの?」と聞かれてもねぇ~。


他にも、

allergy → アラジー(正解はアレルギー)

yacht → ヤット(正解はヨット)

ball → バー(正解はボール)

など、挙げたらきりがないですわ。


そういえば、テストでこんな回答をしてバツをもらってきたこともあったっけ。

↓ ↓ ↓


バイリンガルのありえない間違え


前途多難だけど、がんばろうね。


 


最後に、娘、がんばれ~のポチをお願いいたしますー!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村


◆英語ができる娘と、英語がド下手な夫の掛け合いも読んでみて!
→→(クリック!)→→「英語の早口言葉、できないほど発音に自信を持っていいんです!」



本日もありがとうございました。

また来るんだ!

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス