～知っとかんば情報～
９月も半ばに入り、Del Amo Mallの駐車場内には、Pumpkin Patchの準備が始まっています。
「もう、Halloween！」早いものですね。
私の近所でも、Gardeningや玄関にHalloweenのデコレーションを見かけるようになりました。この時期に期間限定でオープンされるコスチュームや、デコレーションのHalloween shopsも
オープンし始めるでしょう。
１０月＝Halloween
１１月＝Thanksgiving
１２月＝Christmasと。。
この三ヶ月間の毎月のイベントで、あっという間に年末を迎えそうです。
さて、Halloween! 期間限定のオリジナル商品も、販売され始めています。
Starbucksでは、HalloweenのSpooky season期間限定のタンブラーやマグカップが登場。↓
＊clean and reusable cupを持参された方には、注文時に0.10の割引か、Starbucks Rewards membersには、25 Starsを獲得できるのもお忘れなく。
私の生徒も大好きなフワフワとさわり心地の良い、ヌイグルミのSquisy!
Halloweenバージョンとして、猫やコウモリの可愛らしいキャラクターのHalloween Squishmallowsだけではなく、ディズニーと提携のHocus PocusやThe Nightmare Before the Christmasのキャラクター、Squishmallowsの販売もされています。
１０月誕生日のお子様のプレゼントとしても、喜んでもらえるかもしれないですね。
これからの、毎月のイベントも楽しんでいきましょう♪
～アカデミック情報～
前回は、「意地悪」な行動について、いくつかの英語表現を復習しました。
その関連として、「そんなつもりではないけれども。。。」相手に不快感を与える可能性のある、英語表現のいくつかを復習していきましょう。
1: So, what?
「だから？」ぶっきらぼうな印象を与えますね。
代わりに）
So (and) , what happened next?
「それで、どうなったの？」
聞く姿勢を、言葉で表しましょう。
2: You had better pay attention while you are working on the project.
「プロジェクトに携わっている間は、集中しないと、とんでもないことになるぞ！」
had betterは、「～すべき」と、学生時代に、教えられた方が、いらっしゃるかもしれませんが、日本語での「～すべき」は、アドバイスの意味を含まれているので、勘違いされるかと思います。Had betterは、shouldと異なり、相手への命令に近い意味を含んでいます。
代わりに）
It is better for you to pay attention while you are working on the project.
I suggest you pay attention while you are working on the project.
「プロジェクトに携わっている間は、集中した方がいいと思うよ。」
3: What do you want?
「何がしたいの？」「何の用？」
相手に対して、イライラしている要素が含まれる表現となります。
代わりに）
What can I do for you?
Do you have anything I can help you with?
「私に何か出来る事ある？」
4: No thank you.
イントネーションにもよるかもしれませんが、「いいえ、結構。」
相手の親切心を、突き放すように勘違いされるかもしれません。
代わりに）
Thank you, but I’m OK (fine).
Thanks for asking. I’m Ok now.
「ありがとう。大丈夫です。」
日本語も同じですが、言葉の使い方は、難しいものです。
何気なく使う英語のニュアンスに、気を配って復習をしてみるのも良いかもしれません。
ご参考下さい。
♪週の“マンナカ”水曜日♪
Happy Wednesday～★