わたし10代の頃から英語勉強してるんです
海外生活に憧れていたのもあるし、今もそう。
でも挫折したんですよ。何に、って英語学習自体ではなく…
留学先の人間関係です
これが面白いことに、外国人たちと話すと私はうまくいきます。
でも、おもに留学先の日本人と本当にうまくいかないんです。
これなんでかって、私自分の感性や考えがきちんとあって
表現するのに抵抗がないわけです
で、あなたはあなた。私は私。っていう境界線が
外国人ってはっきりしてる。だから対立するよりまず、その考えの違いを否定しません。
そうなんだ。私はそうじゃないけど。
そうなの？あなたはどうなの？
っていう会話でおわりますほとんど
自己主張が先なんですよ。否定より。
でも、日本人って違い、にめちゃくちゃ敏感で、
特に寮なんかで生活すると本当に窮屈になります。
すごく対立してしまうんですよ。
こうだと思う、って口にすれば否定された、っていう感じになる。
私はもともと、自分の話をするのが好きなだけなので
笑
否定とかほんと大嫌いですけど、だから私は否定された、って感じますけど
私みたいな人がすごく多くて、まともに話せなくなってくる…
でも、日本にいるとそんなことはないんです
日本にいる日本人とは比較的いける。
たぶん…
英語を勉強したい、って人は一部なんだろうなと。
海外にあこがれて住みたい！
外国人みたいにはっきり自己主張をしたい！
国際結婚したい！
など、理由は様々でいいけど…
それで私は挫折して帰国したことがある
合う合わない、ってのもあるけどもっと深い国民性の問題な気がする。
で。
最近、オンラインで地域の英会話に参加してるんです。
先生が20年海外に住んでいた上品なおばさまで
参加者はすごく少ないんだけど、やはりいるんですね。
すごく発言に積極的な参加者っていうのが。
私も負けじと積極的にやりますが…
負けじとやるならやめようかな、って爆笑
あと、やはり日本人は文法得意ですね。ほとんど正解。
なのに質問や言ってみて、と言われると一瞬間がある。
我先に行こうとする人は少ないですよね。
だから私は留学していた時も、間違ってもいいから
どんどん発言しました
先生独り占めしている気分でなくらい、どんどん。
でもこれも、めちゃくちゃ嫉妬をかってしまってめんどかった…
ちなみに、日本語教室ではこれがふつうですね
ボランティアで参加したら、むしろもう黙れよ！ってくらい
みんなとても発言力と、勉強している姿勢がわかってすごくよかった。
ただ…
私も、嫉妬しているんだな。と感じて…
その積極的な参加者に劣等感のほうが強く感じるし…
あとは人数が少ないので私の文法のミスも目立つ爆笑
あ。できるだけミスしたくないんだーープライドに差し障るなーー
って参加してて思った
持病が…爆笑
持病のAC発作が…
だからがんばるくらいならやめよーかなと思った。
そんな苦痛を感じて他者に気を遣うのを
わざわざしなくてもいいかもなって。
また人が原因で気分も落ちているし…
集団に積極的には行かないようにしたつもりなんだけどなあ
オンライン上でも集団は集団だもんねえ
来週はよそうかなーー
せっかくいい機会かと思ったけど…
なんかいやになりました。