"It's in your moments of decision that your destiny is shaped."
---Anthony Robbins
≪Point!゜∀゜)≫
★Vocabulary/Grammar★
☆ it = that SV
☆ decision (noun) → decide (verb)
☆ shape = (N) the quality of a distinct object or body
(V) to give definite form
●Who is ( -_ゝ-)?●
Anthony Robbins
… American self-help author and motivational speaker.
『Awaken The Giant Within』
http://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Robbins
≪By the way,,,・ω・)≫
【英語は長いものを後ろに置きたがる】という性質があります。
この性質を使う場合、長いものを「it」に変え、その長いものは後ろに置かれます。
この名言ですと
That ～ destiny is shaped is in ～ moment
だったのが that節が「it」に代わり、後ろに行っているわけですね！
ちなみに
【英語は長いものを後ろに置きたがる】という性質を使ったよくある構文は
it takes [時間] to V : (Vするのに[時間]かかる)
ex) It takes 10 minutes to go to the library.
≪わからなかったら次の訳ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ≫
運命が形作られるのは、あなたが決断した瞬間！
ーーーアンソニー・ロビンズ
by毎日一言！英語名言
Have a nice day |・ω・)ノシ
☆★☆★☆★☆★【Once a Day! English Wise Saying】☆★☆★☆★☆★
http://archive.mag2.com/0001366151/index.html
---Produced by Globalinks Yoji Mizumura
Learn from Yesterday, Live for Today, Hope for Tomorrow
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★