The spousal tax and revision in 2018(配偶者控除と制度改正) | ブログde「えいごのみー」

ブログde「えいごのみー」

英語と経済を同時にまなべる「えいごのみー」(Eigo+Economy)
気になる記事をファイナンシャル・プランナーが英語で解説!


テーマ:

The *spousal tax deduction against the income tax system in Japan has been revised in 2018.

What's the spousal tax deduction system? It's a kind of income tax deduction and *it's devided into spousal deduction and spousal special deduction.

Starting January 2018, primary earners will be able to claim a 380,000 yen spousal deduction if their spouses earn up to 1.5 million yen a year. It's up to 1.5 million yen a year from the current cap of 1.03 million yen. And, spousal special deduction has also increased up to 2.01 million yen.

The amount of spousal special deduction will decrease in nine stages as the secondary earner's income rises from over 1.5 million yen up to 2.01 million yen, after which the couple will no longer *qualify.

 

The revision of spousal tax apparently aims at making up for the greater deductions to married part-time workers by increasing taxes on households with a high-income earner. A couple where one person makes 15 million yen and the other does not work, for example, will see a 158,000 yen increase to their tax bill.

①responding to the increasing number of dual-income families

②addressing the country's labor shortage

The spousal tax deduction was needed for housewives but the *former system might have not fit in recent societies.

 

*spousal tax deduction 配偶者控除

*be divided into ~に分けられる

*qualify 資格(控除を受けられる資格)

*former system 従前の制度

 

日本の所得税制度のうち配偶者控除、配偶者特別控除が今年から改訂された。

配偶者控除とは何か?それは所得税に対する人的控除の一種であり、配偶者控除と配偶者特別控除に分かれている。

2018年からは、配偶者(例えば妻)が年間150万円未満の収入であった場合、夫は配偶者控除をうけることができる。従前の上限年収が103万円から150万円へとひき上げられた格好だ。また、配偶者特別控除が受けられるのも年収201万円まで引き上げられた。

収入が低いほうの配偶者(例えば妻)の年収が150万円から202万円以上にあがると、夫が受けられる配偶者特別控除の額は夫の年収の額の如何によって9段階で減少していく。配偶者控除制度の改訂は、収入の高い世帯に対する増税と、パートタイム労働者の控除額を補うことを目的としているようだ。例えば夫が年収1,500万円で、妻が専業主婦の場合は実質158,000円の増税となる。

共働き世帯も増え、国を挙げての労働力不足解消に乗り出すには、こうするしかないのだろうか。確かに従前の配偶者控除のならわしは、専業主婦のためではあったかもしれないが、現代社会には適していないのかもしれない。


Harumi Miyahara

Uchiyama FP Office Co,.Ltd.

 

 

 

 

内山FP総合事務所(株)さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。