Hello!
英米で通算人生の半分以上
を生活している
英語コーチ RYOKOです
――――――――――――――――――――
たくさんの体験セッションのお問い合わせ
ありがとうございます！
コーチングは現在満席です。
優先体験セッション受け付けております。
➞ こちらから
――――――――――――――――――――
すっかりご無沙汰してしまいました💦
さてさて、早速今日の話題に
入りたいと思います。
この3種の鳥の名前に
共通するもの
それは
イギリス特有の
横断歩道の種類の
名
称なんです。
実は現在、娘が車の免許をとるため
学科試験の勉強をしていて
「へえ～」と思うものが
結構あるんですよね。
というのも、
イギリスでは日本の免許証は
試験なしでイギリス免許証に
切り替えられるので
私、試験受けてない
（でもこの20年事故ってないです
）
この鳥ちゃんたちの名前の
横断歩道も聞いたことあるけど
違いは？と聞かれると
？？？
横断歩道の呼び名で
ここイギリスでよく使われるのは
Zebra crossings
（Zebra =シマウマ）
世界中あちこちで使われている
黒白の線を引いたあの横断歩道
縞々模様のシマウマのようなので
この名称が。
ではでは、
ペリカン Pelican,
パフィン Puffin,
トゥーカン Toucan,
と呼ばれる3種の横断歩道
何かこれらの鳥の特徴が
あって呼ばれるように
なったのか？？
いったいどうして
こんな名前がついたのか
調べてみましたよ～。
== Pelican crossings ==
Pedestrian Light Controlled
のそれぞれの単語の一部をとって
作った混合語
PE - LI - CON から Pelican crossings
== Puffin crossings ==
これも
Pedestrian User-Friendly Intelligent
から抜き出したアルファベットをつなげて
出来た混合語
P - U - F - IN から Puffin crossing
== Toucan crossings ==
歩行者だけでなく自転車も
同時に渡れる横断歩道、つまり
歩行者(1) + 自転車(1) = ２ （TWO）
二つが同時に渡れるのが可能
➡ ”two can”
すなわち言葉もじりで Toucan
↑ これ結構笑えた
なるほど～ですね。
そして最後にそれぞれ
どんな横断歩道かというと
Pelican とPuffin crossing は
両方とも押しボタン式
違いはというと、
Pelican crossing の押しボタンは
タイマー式
に対し
Puffin crossings は
備え付けセンサーが
・歩行者が待っているのを察知
して車両信号が赤に
・歩行者が渡り切って
横断歩道に誰もいないのを
察知して車両信号が青に
とPuffin はPelican を更に
安全強化した横断歩道
という事ですね。
今までこんな違いを気づかずに
スタスタ渡っているだけだったけど
今度、気をつけて観察してみようっと。
こんな些細な事でも
新しいことを知るって
なんだかちょっぴり賢くなった
気分になれる 
英語も同じ。
知ってるようで知らない
英語の用法など
「え～、そうだったんですね！」
「初めて知った～！」
とクライアントさんが
喜んでくれる時が
私にとって一番充実感を
感じる時です。
ではでは
又次回まで～。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
たくさんの体験セッションのお問い合わせ
ありがとうございます！
コーチングは現在満席です。
優先予約を受付いたします。
下記入力フォームからお申し込みください。
