ライブドアがブレーク？あり得ない！

That'll be the day!「そんな日が来る訳がない！」

はよく聞く表現。「バック・トゥ・フューチャー」のソーダ・ファウンテンで働いていた黒人の掃除係が市長になるなんてあり得ない、と言われていたのが...その後本当に市長になっていましたね。

迂闊に
That'll be the day!

とはなかなか言えないご時世です。

ライブドアが出て来た当時は今みたいに大ブレークするなんて

That'll be the day!

と思われていたんですから！