| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3726回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「拷問する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
torture
（トォチャァ）
という動詞を使います(^^)
では、例文を見ていきましょう♪
<1> It’s illegal to torture animals.
「動物を拷問するのは違法だ」
illegal「違法な」(→英語でどう言う？「合法/違法」（第1728回）(legal/illegal))
<2> They tortured the suspect into admitting he committed the crime.
「彼らは容疑者を拷問して犯罪を犯したという自白を強要した」
*【torture O into Ving】で「Oを拷問してVさせる」という意味を表します。
suspect「容疑者」 admit「認める」(→英語でどう言う？「自分の間違いを認める」（第1854回）(admit)) commit「犯す」(→英語でどう言う？「犯罪を犯す」（第1085回）) crime「犯罪」(→「犯罪」(英語でどう言う？第3029回)(crime))
<3> The serial killer enjoyed torturing the victims in his basement before he killed them.
「連続殺人犯は、被害者にとどめを刺す前に地下室で拷問を楽しんでいた」
serial killer「連続殺人犯」 victim「被害者」 basement「地下室」
◆ また、tortureは実際の拷問ではなく、<4>のように、「苦しめる、責める」といった意味でも使われます(^^)
<4> Stop torturing yourself. The accident wasn’t your fault. There was no way you could have avoided it.
「自分を責めるのはやめろよ/自分のこと追い詰めるのはやめろよ。事故は君のせいじゃないって。避けようがなかったんだから」
stop ～ing「～するのを止める」(→「その客は私の店に来なくなった」(英語でどう言う？第2102回)(stop ～ing)) fault「せい、責任」(→英語でどう言う？「私のせいです。悪いのは私です」（第1636回）(fault)) there is no way ～「～はあり得ない」 could have 過去分詞「～することもできたはずだった」(→英語でどう言う？「もうちょっとで勝てたのに…」（第1264回）) avoid「避ける」(→英語でどう言う？「避ける」（第877回）)
◆ 以上は、動詞としての用例でしたが、
以下<5>～<8>はtortureの名詞としての用例です(品詞についてはこちら→「（品詞について）美しい、美しく、美しさ、美しくする」(英語でどう言う？第2222回))
<5> Some prisoners died after the torture.
「何人かの囚人は拷問後に死亡した」
prisoner「囚人」
<6> Medieval torture devices are displayed in the museum.
「博物館には中世の拷問器具が展示されている」
medieval「中世の」 device「器具」 display「陳列する」(→英語でどう言う？「メッセージが画面に表示される」(第1914回)(display)) museum「博物館」
◆ また、tortureは、以下<7><8>に見られるように、実際の拷問ではなく、なにか不快な体験を大袈裟に強調したりする場合にも使います(^^)
<7> Everything she cooked tasted awful. It was real torture.
「アイツが作ったのはどれもくそ不味かったよ。ホントに拷問だったよ/地獄だったよ/悪夢だったね」
taste「味がする」(→英語でどう言う？「おふくろの味がする」（第1756回）(taste)) awful「嫌な、不愉快な」
<8> Working with him all day long was nothing but torture.
「あいつと一日中一緒に働くのは悪夢以外の何物でもなかったよ/まさしく拷問だったよ」
all day long「1日中」 nothing but ～「～以外の何でもない、～でしかない」
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典