英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
「英語でどう言う? 」シリーズ第3268回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「少ない給料でやりくりする」
って英語ではどう言うんでしょうか?
いくつか表現はありますが、今回は
get by
というイディオムを使った言い方を紹介します(^^)
例)
<1> We have to get by with this small salary.
「この少ない給料でやりくりしないといけない/やっていかないといけない」
*get byは、元々は「道などをなんとか通り抜ける」という意味ですが、
「物やお金がなどが十分には無いような状況にありながらも、なんとかやりくりをして困難を切り抜ける」という意味を表す熟語として使われます(*^_^*)
では、追加でget byの例文を見ていきましょう♪
<2> Do you get by with only 20,000 yen every month?
「毎月2万円でやりくりしてるの?/生活してるの?」
<3> The road was closed, so we couldn't get by.
「道路が封鎖されていて通れなかった」
*このように、「物理的に道を通り抜ける」という意味でも使われることがあります。
<4> Once you get used to a smartphone, you can't get by without it.
「いったんスマフォに慣れてしまうと、それなしではやっていけない」
once「いったん~したら」(→英語でどう言う?「いったん~すると、一度~すれば」(第1715回)) get used to「~に慣れる」(→英語でどう言う?「慣れている」(第270回)) without ~「~なしで」(→「~なしで」(英語でどう言う?第2859回)(without))
<5> Under the coronavirus pandemic, it's not clear whether our company can get by.
「コロナ禍にあって、私たちの会社が生き残れるのか定かではない」
clear「明らか」(→英語でどう言う?「何をすべきかハッキリした」(第1009回)) whether「~かどうか」
◆ get byは、以下<6><7>に見られるように、直後に名詞を持ってきて目的語をとることも出来ます(*^_^*)
<6> How can we get by this trouble?
「どうやってこのトラブルを切り抜ければいいんですか?」
<7> You can get by most situations if you follow my advice.
「私のアドバイスに従えば、ほとんどの状況は切り抜けられますよ/何とかやっていけますよ」
situation「状況」(→「状況」(英語でどう言う?第2847回)(situation)) follow「したがう」(→英語でどう言う?「ついていく」(第2043回)(follow))
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ :
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) |
レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料:
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典