「これからは、今後は」(英語でどう言う？第3121回)(from now on)

全記事　検索	レッスン料金	レッスン時間
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI
書籍出版、大学講師の経歴を誇る人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン
レッスン場所	レッスン内容	講師profile
体験レッスン	よくある質問	生徒さんの声
eigonankai@gmail.com 　09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師　KOGACHIです（＾－＾）

「英語でどう言う？」シリーズ第3121回

ブログ記事検索できます

→　https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報（料金・場所・時間・内容）

→　https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

今だけ!体験レッスン半額の千円キャンペーン

(レッスン受講生の方へのインタビュー動画

)

＊昨日2021年11月26日アクセス数　5331

先日のレッスンで出てきた表現ですが、

「これからは」とか「今後は」

って英語ではどう言うんでしょうか？

from now on

と言います(^^)

例）

<1> I'll keep a diary every day from now on.

「これからは毎日日記をつけます」

diary「日記」

from now onは、「これからは、今後は」という意味で、

「今まではやってなかったんだけど、今後は継続的に～をやっていく」ということを言いたい時に使われる副詞表現です(*^_^*)

*ちなみに、from now onの位置は文末でも文頭でも構いません(^^♪

では、追加でfrom now onの例を見ていきましょう♪

<2> I'll work harder from now on.

「これからは、もっと一生懸命働きます」

<3> We'll be very busy from now on.

「これからはすごく忙しくなります」

<4> What should we do from now on?

「今後は何をすればいいですか？」

<5> You really have to study hard from now on.

「これかは本当に真剣に勉強しないとだめですよ」

<6> Let's build a good relationship from now on.

「これからは良い関係を築いていきましょう」

build「築く」　relationship「関係」（→英語でどう言う？「絶交する」（第367回））

<7> You have to attend every single class from now on.

「これからは全部の授業に出席しないといけませんよ」

attend「出席する」（→「出席する」(英語でどう言う？第2876回)(attend)）　every single「全ての」（→「1つ1つ、何から何まで、ありとあらゆる」英語でどう言う？第3069回every single）

<8> From now on, you have to decide what to do by yourself.

「これからは自分のことは自分で決めないといけませんよ」

decide「決める」　by oneself「自分で」（→英語でどう言う？「独学で学ぶ」（第363回））

◆　ちなみに、from now onは「今後は継続的にずっと」という意味なので、

「今からスーパーに買い物に行ってくるね」みたいな1回切りの行為を述べる時には使われません(>_<)

その場合は、

<9>のように、from nowを使うか、または、単純に、nowだけで言います(*^_^*)

<9> I'll go shopping from now.

「これから買い物に行きます」

◆　ちなみに、「今からずっと」ではなく、

「過去のある時点からずっと」、つまり、「それ以来、それからは」と言いたい時は、

<10>のように、from then onを使います(*^_^*)

<10> When I traveled abroad for the first time, I was frustrated because I couldn't say what I wanted to say. From then on, I've been studying English every day.

「初めて海外旅行した時、言いたいことが言えなくて悔しい思いをしたので、それからは、毎日英語を勉強しています」

for the first time「初めて」（→英語でどう言う？「彼と会ったのは2回目だ」（第607回））　frustrated「悔しい」（→「悔しい、イライラする、不満がたまる」(英語でどう言う？第2618回)(frustrated)）　what「こと」（→英語でどう言う？「今できることをやるべきだ」(第238回)）

今だけ!体験レッスン半額の千円キャンペーン

◆英文音声↓