| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2192回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「完全に」とか「全く」とか「全然」
って英語ではどう言うんでしょうか？
completely
（コンプリートリー）
という副詞を使います(^^)
例）
<1> It's completely different.
「それは全く/全然/完全に違う」
＊類義語として、totallyという副詞がありますが、
このブログを監修しているアメリカ人ネイティヴによれば、
totallyの方がよりカジュアルで、completelyの方がよりフォーマルという違いがある程度で、
意味は同じだとのことです。
実際、このページの<1>～<9>全ての例文においてtotallyとcompletelyは全く問題なく入れ替え可能とのことなので、
使い分けを意識することなく、各自好きな方を自由に使っていただいて問題ありません(#^^#)
では、追加でcompletelyの例文を見ていきましょう♪
（既述のように、以下の例全てtotallyに言い換え可能ですが、混乱を避けるため本ブログではcompletelyに表現を統一します）
<2> I completely forgot about it.
「すっかり忘れていた」
<3> I completely agree with you.
「あなたには完全に同意します」
agree「同意する」（→「賛成する、同意する」(英語でどう言う？第2142回)(agree)）
<4> My leg hasn't completely recovered yet.
「足はまだ完治していません」
recover「回復する」(→英語でどう言う？「経済が回復する」（第1006回）)
<5> The washing machine is completely broken.
「洗濯機は完全にぶっ壊れている」
broken「壊れている」(→英語でどう言う？「(機械が)壊れている、故障している」（第1255回）)
<6> I stopped seeing him completely after that.
「それからは彼とは全く会わなくなりました」
stop ～ing「～するのを止める」(→「その客は私の店に来なくなった」(英語でどう言う？第2102回)(stop ～ing))
<7> The situation has completely returned to normal.
「状況は完全に通常通りに戻りました」
return to normal「普通に戻る」(→英語でどう言う？「元の自分に戻る」(第478回))
<8> The man was completely buried in snow.
「その男は雪の中に完全に埋もれていた」
bury「埋める」(→英語でどう言う？「(土の中に)埋める」（第1177回）)
<9> All of the manufacturing process will be completely automatic in the future.
「将来的には全製造過程が完全に自動化されるだろう」
manufacturing process「製造過程」 automatic「自動的」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典