ミス・ベネズエラ、スリムの秘密は「舌に●●」 | 英語でおしゃべり *Englishteria*

英語でおしゃべり *Englishteria*

毎日使える英語のフレーズや単語を、
映画・ドラマ・ゴシップからピックアップ。

ミス・ベネズエラ2013のWi May Navaさんが、
BBCのドキュメンタリーで、南米の美容整形業界と
彼女がスリムな体型を維持するための手術を明かしました。


Venezuelan Beauty Queen Reveals
Her shocking Diet Aid - Tongue Mesh

- Yahoo!UK

wimaynava


Wi May Nava runs through a list of her plastic surgery,
finishing by sticking out her tongue to reveal
she's had mesh sewn into it
to make it too painful for her to eat solids.


Wi May Navaは各種の美容整形にお金を費やし、
最後は舌にメッシュ(網状のプラスチック)を縫い付けたことを
明かした。固いものは痛くて食べられないようにするためだ。


舌にマジックテープみたいなのが付いてました。
固形物を食べると痛いので、液体状のものしか口にいれられない。
よって、痩せる、スリムな体をキープしているそうです。


わたしは昨年末から歯列矯正を始めたのですが
セパレート(歯間に挟んでバンドをつけるスペースをつくる輪ゴム)
つけてたときは、お米すら痛くて噛めなかったです・・・
でも痩せなかったですね。
会社でもらったシュークリームとか柔らかいもの食べてたし。。。

彼女のように、ミスになってお金持ちになって
スラム街から抜け出すんだ!って強い意志がないと
舌にマジックテープ付けたところで、痩せやしないですね。


★イングリッシュジャーナルを使った英語勉強法をまとめています↓
イングリッシュジャーナルまるごと1冊活用英語勉強法
良かったら参考にしてください^^