湘南辻堂の英語スクール English Ivy School 〜藤沢・鵠沼・辻堂・茅ヶ崎〜

湘南辻堂の英語スクール English Ivy School. 初級から上級レベルをきめ細やかな個人レッスンで教えています。発音・コミュニケーション・英文ライティングにとりわけ強みあり、英語圏の文化や生活についてもお伝えしています。


テーマ:

Hello!

It's another start of the week, and how was your weekend?

また新しい一週間ですが、週末いかがお過ごしでしたか?

 

日も長くなってきて、最近ちょっと時間ができると

夜、海外のドラマやドキュメンタリーを観ています。

 

Netflix、アマゾンプライムなどでさくっと見られるものを選んで、リスニングにもお役立て。

その時に私が一つ、目安にしてるのが“いい雰囲気・言語空気感”です。

 

日本語にせよ、英語にせよ、言語にはそれぞれの持つエネルギーや波動みたいなものが

あると思っていて。

英語はどちらかというとかなりパワフルで波動の高い言語かと感じるのですが

(英語が世界共通語になってたり、いくつもの国を植民地にしてきたゆえんは言語のもつ強さとも関連があるんじゃないかと)・・・英語にも勿論 positive words & negative words はあるので、ポジティブな言葉の多いものを観るようにしてますね。

 

 

例えば、暗めの話やミステリー・ホラーとかはやはりそれ相応の言葉が出てきますし

一方でコメディや心温まるストーリーは、言葉もたのしくてハッピーになれるものが多い。

(*但しブラックジョークは言葉が少しキツくても、笑いを誘おうとしてるのであまり害は感じない)

 

日本にも、言霊ってありますね。 

英語では the soul of language / the spirit of language

と訳せますが、日本語は表意文字なのでパッと見てエネルギーをじかに感じやすいのは

英語よりも日本語かなあと。

 

What one speaks can influence first oneself, then others, so by knowing that I hope to be able to use the language and words which create good atmosphere as well as influence.  

自分が発する言葉はまず自分自身に影響を与え、次に周囲の人たちへなので、なるべくなら良い空気感や影響をつくり出せる言葉を用いたいなと思いました。

 

Thank you for reading, and have a nice week!

English Ivy School 佐藤理恵さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント