S V O(人に) O(物を)
と
S V O(物を) to[for] 人
で注意しなくてはいけないポイントを解説していきます!
【その1】代名詞itのとき注意!
【例文】おじが私にカメラをくれた。
◎ これでOK!
My uncle gave me a book.
S V O(人に) O(物を)
◎ これもOK!
My uncle gave a book to me.
S V O(物を) 前置詞(to) O(人に)
↓
ここで a book を代名詞の it に変えると
↓
◎ これはOK!
My uncle gave it to me.
S V O(物を) 前置詞(to) O(人に)
× これはNG!
My uncle gave me it.
S V O(人に) O(物を)
★O(物を)が代名詞の場合は、「S V 代名詞 to[for] 人」になります。
【その1+】代名詞themのとき注意!
【例文】母が私に人形を作ってくれた。
◎ これでOK!
My mother made me dolls.
S V O(人に) O(物を)
◎ これもOK!
My mother made dolls for me.
S V O(物を) 前置詞(for) O(人に)
↓
ここで dolls を代名詞の them に変えると
↓
◎ これはOK!
My mother made them for me.
S V O(物を) 前置詞(for) O(人に)
× これはNG!
My mother made me them.
S V O(人に) O(物を)
【その2】「人に」が長い場合は SVO to[for] 人!
【例文】私はスペインの友人に写真を送った。
(※ my friend in Spain が長い!)
◎ これはOK!
I sent pictures to my friend in Spain.
S V O(物を) 前置詞(to) O(人に)
? これはヘン!
I sent my friend in Spain pictures.
S V O(人に) O(物を)
★【応用】英語では長い語句をうしろに置く!★
【例文】寝室のテレビをつけてください。
(※ the TV in the bedroom が長い!)
◎ これはOK!
Turn on the TV in the bedroom.
× これはNG!
Turn the TV in the bedroom on.
introduce B(人) to A(人)
「A(人)にB(人)を紹介する」
explain B(物事) to A(人)
「A(人)にB(物事)を説明する」
は、文型のSVO(人に)O(物を)のように使われないため、そのまま熟語として覚えてください。
「彼は私にトムを紹介してくれた。」
He introduced Tom to me.
「彼は緑の目をした髪の短い女の子を僕に紹介してくれた。」
He introduced to me a girl with green eyes and short hair.
(※ a girl~が長いので、後ろに!)
【その3】「人に」を強調したい場合は SVO to[for] 人!
★英語では、重要なことを文の後ろにおきます。(end focus)
前) 情報価値が低い → 高い (後
【例文】ケイトはその指摘を(他の人にではなく)自分の姉にあげた。
Kate gave the ring to her sister.
S V O(物を) 前置詞(to) O(人に)
↑この場合、後ろの「her sister」が強調されています。
【例文】ケイトは、(他の物ではなく)指輪を自分の姉にあげた。
Kate gave her sister the ring.
S V O(人に) O(物を)
↑この場合、後ろの「the ring」が強調されています。
ここで問題! 英訳してみましょう!
(1) 彼女は私にそれを見せてくれた。
(2) 私の兄は私にそれらを買ってくれた。
(3) トムはカナダのペンフレンド(pen pal)に絵はがきを送った。
(4) 私は私のノートを(他の人ではなく)彼女に貸してあげた。
(5) 私の妹はその人形を(他の人ではなく)私のために作ってくれた。
(6) 彼はその仕事のやり方(how to do the work)を私に説明してくれた。
↓ Answers! 答えはこちら ↓
(1) She showed it to me.
(2) My brother bought them for me.
(3) Tom sent a picture postcard to his pen pal in Canada.
(4) I lent my notebook to her.
(5) My sister made the doll for me.
(6) He explained to me how to do the work.
当塾【イングリッシュ道場】は岐阜市にある個別指導塾です。
塾長の私、間宮(まみや)は
国家通訳案内士/実用英語技能検定1級所持者です。
しかしもともと勉強が苦手で辛かった経験をもっています。
英語の苦手な方のお悩みに、親身に寄り添えると思いますので、お気軽に無料体験入学にいらしてください。
無料体験入学を行っておりますので、お電話にてお気軽にお問い合わせください。
※受付時間: AM 10:00 ~ PM 10:00