今日は焼肉を英語で紹介します。
日本人は焼肉を当たり前のように食べていますが、
外人からすると焼肉ってちょっとおかしく写るようです。
理由は、
「なんでお金を払っているのに自分で焼くの？」
ということです。
向こうでは、料理はシェフにやってもらうのが当たり前のようです。
言われてみると確かにそうですよね(汗
ステーキハウスでは焼き加減を指定してシェフに焼いてもらいますし・・・
でも自分で焼きながら食べるのってなんか楽しいですよね。
そういう雰囲気的なところもひっくるめて、日本の焼肉なんでしょう。
ということで、今日の英語はyakinikuです。
Ok, here we go!
[Today's word]
Japanese barbecue -- 焼肉
just grilled -- （肉の）焼きたて
[How to use]
So you don't get meat grilled in Japanese barbecue restaurants, instead you should do it by yourself.
焼肉店では肉を焼いてもらえないので、代わりに自分で焼かなきゃいけないです。
音声はこちら
[comments]
But you can enjoy the just grilled meat and the atmosphere.
Thank you.