懐かしい気持ちで数独やってます | 週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

ELMOとGママがカナダへ留学中。埼玉に取り残されたKパパ。3人の近況をお伝えしようと思います。

Today I received an early morning phone call from K.
(今朝Kと電話で話をしたの)
I was getting ready to go to work.
(私は仕事に行く準備をしてたの)
Suddenly I felt very "natsukashii".
(なんだか急に「懐かしい」って感じちゃったの)
So I put this sudoku book in my bag.
(だから、この数独の本をバッグに入れて仕事に行ったの)


When my boss is not looking, I will try to do some sudoku at work.
(上司が見てない時に、やっちゃおうって思って)
I also brought some sembe to have with my coffee.
(おせんべいも数枚持っていったわ)
But natsukashii te yuuka samishii te yuuka kimochi .naka naka don't go away.
(それにしても、懐かしいっていうか、寂しいっていうか、なかなかこのもやもやがなくならないわ)

にほんブログ村 犬ブログ ビションフリーゼへ
にほんブログ村