My winter addiction | 週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

ELMOとGママがカナダへ留学中。埼玉に取り残されたKパパ。3人の近況をお伝えしようと思います。

One of the reasons why I love winter and always look forward to it is that I love Hot Wine. I love my evenings at home, I love sitting on the sofa by the window with my mug of spiced hot wine and enjoy a quiet time, watching Elmo peacefully sleeping nearby and reading my book. When the weather is cold, hot wine is the best way to keep warm.



ビションフリーゼ「ELMO」のもこもこへの道


Want to try to make your own hot wine? Easy!!! Here is recipe.

1 bottle full-bodied red wine (Merlot or Pinot Noir)

3 tablespoons honey

2 cinnamon sticks

1 tablespoon black peppercorns

1 sliced orange

1 sliced lemon

half cup sugar

Combine all ingredients in a large saucepan and simmer for 15 minutes. Pour into mugs and Voila Enjoy!!!


Also, I saw that "Afternoon Tea" is selling hot wine mix. You can try it too.


Hope you will like it as much as I do!

≪訳≫

メーテルが冬を好きな理由の一つに、大好きな”ホットワイン赤ワイン”を楽しめる事があるようです。日が暮れて夕焼けから、ソファソファーに座り、静かな時間を楽しみながら、ホットワイン赤ワインを片手に、Gメーテルのそばで幸せそうに眠るELMOカスタム雪だるまを見ながら、本を読む読書ながとそんな時間の使い方が好きなようです。

寒い時はホットワイン赤ワインは体を温めてくれる回目の手段です。


あなたも試してみたいですか?すごく簡単ですよeasyレシピは↓

フルボディの赤ワインワインボトルに対して

蜂蜜を大さじ3杯

シナモンスティック2本

黒コショウの実大さじ1杯

スライスしたオレンジ・レモンを各1枚

カップ半分の砂糖

これらを少し大きめの鍋なべで約15分くらい煮詰めてください。

そしたら出来上がり、マグカップカップに注いで、さあ楽しみましょう!!


また、面倒な人は「Afternoon Tea」http://www.afternoon-tea.net/main.html で、ホットワインミックスを

売っているのを見つけたから、そちらを試してみてはいかがですか?

是非ホットワイン赤ワインを試してみて

みんなが好きハッピーHAPPYになることを期待しています

ってな感じの訳でしょうか?波平


にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

にほんブログ村