2019年からコラージュコースを

「Étoffe et Decor(エトフ エ デコール)」に名称を変更します。

 

コラージュとは本来細かく切った紙や布を貼って1つの芸術作品に

するという意味があります。

コース内容とは少し意味合いが異なるのが前から気になっていました。

とはいえ、ファブリックデコレーションですと他の団体様が

その呼び方を既に使用していますのでかぶってしまう。。。

ですから私の憧れ、フランス語にしてみました(笑)

因みにエトフとは布を意味します。

ですからファブリックデコレーションのフランス語と

思ってください。

 

話はそれますが、

大学では第2外国語はドイツ語を専攻していました。

今から思えばどうしてフランス語を選ばなかったのだろうと大後悔です(涙)

知っている数少ないフランス語を必死に思い出し使ってみました。

それが「エトフ エ デコール」です。

文法が間違っていようともこれを使いますから。

言いにくいとクレームがきてもこれを使いますので(笑)

 

現在ホームページを制作中でして、

来年1月にリニューアルを予定しています。

そのタイミングでコラージュコースも名前を変更するつもりです。

 

そして来年になりましたらエトフ エ デコールの新作も

加えたいと考えています。

現在はハンディモップケース、カーペットクリーナーケース、

ウェットティッシュケース、ダストボックスの4点ですが

新作は小物を加える予定です。

 

名前が変わりましても引き続きこちらのコースを

ご贔屓の程宜しくお願いいたします。