アジア / ASIA | えいごnote

えいごnote

【覚えた英語をmemo】 My English is biginner. I'm looking for the way how can I enjoy studying English.まずは自分で英語で書いて、ネイティブの方に間違いを修正してもらっています。数日後には赤字で修正しています。

It has finished the Asian Games Guangzhou 2010 today that known as an Asian Olympic Games.The Asian Games Guangzhou 2010, also known as the Asian Olympic games, have finished. I am not good at sports, so I've looked up with worship in my eyes and cheered on TV.

I was surprised that the Asian level of track race were was raised, especially Indian were active in this games was amazing The Indian team was especially amazing in this game. What happened in India in the last few years??


At This time, there it was held in China. I was very sad that booing was terrible for Japanese players because international situation is too bad. That's a differnt issue between sports and international situaion.

I worry about the issue that North Korea bombard South Korea. I wish for world peace.



<Japanese Translation>

アジア版のオリンピックであるアジア大会が今日終わりましたね。

運動神経がない私としては、尊敬の眼差しでテレビで応援していました。

トラック競技のアジア人のレベルが上がっていて、特にインド人の活躍は素晴らしかったです。

この数年でインドに何があったの??


今回は中国で開催。国際情勢が悪いので、日本に対するブーイングがすごかったのがとても残念でした。

スポーツと国際情勢は別問題なのにね。

北朝鮮の韓国への砲撃問題もとても心配です。平和な世の中を願っています。


<Romaji Translation>

Asia ban no Olympic de aru Asia taikai ga kyou owari mashita ne.

Undou shinkei no nai watashi to shite wa, sonkei no manazashi de telebi de ouen shite imashita. Track kyougi no Asia no level ga agatte ite tokuni Indo-jin no katsuyaku wa subarashi katta desu. Kono suunen de Indo ni nani ga atta no??


Konkai wa Chuugoku de kaisai. Kokusai jyousei ga warui no de, nihon ni taisuru booing ga sugokatta no ga totemo zannen deshita. Sports to kokusai jyousei wa betsu mondai nanoni ne. Kita Chousen no Kankoku e no hougeki mondai mo totemo shinpai desu. Heiwa na yononaka o negatte imasu.



Today's Phrases目

look up with workship in my eyes

sonkei no manazashi de
そんけい の まなざし で

尊敬 の 眼差し で


be active in

katsuyaku suru

かつやく する

活躍 する

international situation

kokusai jyousei

こくさい じょうせい

国際情勢

that's a different issue

betumondai

べつもんだい

別問題