仕事の進捗を報告するときに、一言添えると状況が伝わる英語表現です。
厳しいスケジュールで進んでいます。
- We're on a tight schedule.
予期しない問題で行き詰まっています。
- We're stuck with unexpected problems.
軌道修正するには新しい技術者を見つける必要があります。
- We have to find a new skilled engineer to get back on track.
厳しいですが、全力を尽くします。
- It won't be easy but we will do our best.
また(状況を)アップデートしていきます。
- I'll keep you updated.
進捗状況が芳しくないとき、遅れていることを伝えるだけでなく、状況もあわせて伝えると、正確に伝わります。
