Pete the Cat: Five Little Pumpkins ハロウィン絵本 | 英語の絵本も手遊び歌も楽しめる!えいご・にほんご・おはなし会

英語の絵本も手遊び歌も楽しめる!えいご・にほんご・おはなし会

お子様が外国語での読み聞かせも抵抗なく楽しめるおはなし会。子育てに洋書絵本を取り入れるママ、パパ、先生、読み聞かせボランティア、絵本好きな人のための講座を開催中。

Pete the Cat: Five Little Pumpkinsハロウィン絵本


大人気の"Pete the Cat"のシリーズの絵本。

(日本語版では『ねこのピート』でおなじみ)

でも、この"Five Little Pumpkins"は、ほかのイラストレーターによる絵本もいくつも出ています。

作者不詳の有名なハロウィンチャントにイラストをつけて絵本にしたもので、特にピートのお話ではないのですよね。

「ねこのピート」ならではのストーリーはありませんが、誰でも知ってる遊び歌にピートのイラストが付いている、というものです。

"Five Little Pumpkins"のチャントは日本ではあまり一般的ではないからか、日本語版は出ていないようですね。(2017年現在)

ちなみに私はこのチャントが好きで、日本語バージョンかぞえ歌を作っちゃったぐらいです。

さて、いくらハロウィンでも、とても小さなお子さんに暗くて恐ろしい絵本はなかなか読めませんね。

この絵本なら、明るく楽しいイラストで、ゴキゲンです。

もともとねこのピートが好きな子ならば、さらに親しみやすいでしょう。

あとは、これを読む人が、リズム良く言える(読める)ように楽しむだけです♪

ハロウィンHappy Halloween!


Pete the Cat: Five Little Pumpkins
by James Dean
(Festival)


【予定】えいご・にほんご絵本の会


ハロウィンに読みたい英語絵本(洋書)と日本語版絵本まとめ


絵本フェスタ川口2017
FB_IMG_1506869247057~2.jpg
 来場者1509人。無事終了致しました。
 ありがとうございました。

※フェスタ当日の写真一覧はこちら(facebookページ写真)



友だち追加
ID:@gbo9887b