あくたれラルフのハロウィン | 英語の絵本も手遊び歌も楽しめる!えいご・にほんご・おはなし会

英語の絵本も手遊び歌も楽しめる!えいご・にほんご・おはなし会

お子様が外国語での読み聞かせも抵抗なく楽しめるおはなし会。子育てに洋書絵本を取り入れるママ、パパ、先生、読み聞かせボランティア、絵本好きな人のための講座を開催中。

■あくたれラルフのハロウィン

あくたれ過ぎて!もう!

セイラはなんでこんなラルフのこと好きでいられるのかな?

・・・とは、娘の感想。

あくたれラルフのハロウィン

『あくたれラルフのハロウィン』
ジャック・ガントス 文 
ニコール・ルーベル 絵 
PHP研究所 刊

「あくたれ」とはぴったりな訳だと思いますが、
「あくたれ」ぐらいではまだ甘いかと思うぐらい、
ラルフは腐りきったやつなのです。

英語のタイトルは Rotten Ralph ネコ

Rotten とは、

腐った、あきれた、とても嫌な、不愉快な

という意味。

いたずらだけれども憎めないあくたれラルフ、と思っていたけれど、

あくたれラルフ

このハロウィンのいたずらは、結構ひどい。


Rotten Ralph's Trick or Treat!
Jack Gantos / Nicole Rubel
Perfection Learning

ハロウィンハロウィン仮装でのご来場大歓迎!ハロウィン

 絵本フェスタ川口2017


【予定】えいご・にほんご絵本の会

友だち追加
ID:@gbo9887b