WEBTPTの連載193回目の2月23日号では、
『アイスベアー ほっきょくぐまたちは今…』

作者のブレンダ Z.ギバーソンさんからのメッセージを
翻訳者のくまざきようこさんがご紹介します。

詳しくはこちら→

『アイスベアー ほっきょくぐまたちは今…』作者のブレンダ Z.ギバーソンさんからのメッセージを

翻訳者のくまざきようこさんがご紹介します。


このコーナーでは、これまでたくさんの翻訳家にスポットをあて、
どんな方がバベルの翻訳ワークショップからデビューしているのかをご紹介し、
インタビューによって翻訳出版の動機や、その背景も探ってきました。
また、原作の作者やイラストレーターからもメッセージも紹介してきました。

 ホッキョクグマは地上最大の肉食動物です。
現在の推定個体数は26,000頭。そのうち約60%がカナダに生息しています。
ホッキョクグマは一時、狩猟などにより絶滅が心配されましたが、
その後、国際的な保護活動により、危機を脱しました。

しかし、現在は新たに、地球温暖化や北極圏の環境悪化などの影響を受け、
個体数が減っていると見られています。(WWFジャパンより)

今号では『アイスベアー ほっきょくぐまたちは今…』翻訳者のくまざきようこさんの協力により、
作者のブレンダ Z.ギバーソンさんから貴重なメッセージを頂くことができました。
お楽しみください。

 

詳しくはこちら→

『アイスベアー ほっきょくぐまたちは今…』作者のブレンダ Z.ギバーソンさんからのメッセージを