サクラ 花言葉「精神美」 | motoの徒然なるままに…Ⅱ

motoの徒然なるままに…Ⅱ

日々是好日日記
2006年9月:gooブログでスタート
2025年9月:Amebaに移行しました


🟥 サクラ 花言葉「精神美」🟥

孟浩然の『春暁』はよく知られた名詩、もしピンとこなくとも「春眠暁を覚えず」と聞けば、ああと誰もが気づくでしょう。

春眠不覚暁
処処聞啼鳥
夜来風雨声
花落知多少

意訳すると

春の眠りは心地よく
夜明けがくるのも気づかない
あちこちからは
鳥のさえずりが聞こえてくる
そういえば
夕べは風雨の音がひどかった
あのせいで
花はどれほど散ってしまっただろう