酉の市 Torino-ichi

テーマ:

Greetings from Duplex gathering!

 

Have you been to traditional event call‘Torino ichi’?

"Tori no ichi" is an open-market fair held at selected shrines around the country on the ays of the Cock in November every year.

The company representative rush there to buy a lucky charm called ‘Kumade(rake)’. For prosperous business in coming year. Kumade is a tool to collect fallen leaves and to tidy up the garden. The action of collecting fortunes, gold, and luck are like Kumade and that make rake as a lucky charm. It has to start from tiny Kumade first. And every year, we ask for it one size bigger.

 

We DUPELX hope to grow and contribute the society too.

I took a picture of Kumade our president chooses. It’s one of them in photo..:)

We hope coming year is prosperous to us and you all!

 

酉の市に行かれたことはございますか?

日本各地の鷲神社の年中行事で、11月の酉の日ににぎやかな市がたつことから「酉の市」といい、「大酉祭」「お酉様」とも呼ばれています。縁起ものがたくさんついた縁起熊手が名物で、新年の開運招福、商売繁盛を願うお祭りとして親しまれています。

酉の市名物は、縁起物がたくさんついた熊手です。これは、もともと酉の市で農具として売られていた熊手が、福や金銀をかき集めるものに見立てられ、様々な縁起物を飾って商売繁盛、招福の意味が込められるようになったそうです。

熊手は、毎年ひと回り大きなものに買い換えると良いとされています。

弊社も祈願をしてきました。

弊社の繁栄を願い、また、弊社の活動をとおして社会貢献を続けたいと考えております。

 

皆様、来年も皆様のご多幸をお祈り申し上げます!