海外からオファーがやってきた その５
(前回までのあらすじ）
https://soundcloud.com/drummerdjembe/percussion-improvisation-1
↑これ聴いたという音楽事務所からメールが来た。どうも褒められたっぽい。
で、件の音楽事務所はここっぽい↓
http://www.divinebookings.com/index.php
で、どうも先方はフランスの企業なようで「ユーの渡航日数とかギャラとかどうよ？ていうか何語が話せるよ？そもそもどういう音楽だっけ？つーか何歳？」と質問が来たので、返信したら、
ユーの返事はおもろいデース
ですって。
------------------------------------------------------------------------------
己の返信内容のうち、
「滞在出来ても三日くらい」
「民族楽器や日用雑貨を織り交ぜた即興」
「一日80ユーロ、交通費別」（日本円で考えて日当１万円交通費別、という感覚での要望）
のどれか、若しくは全部が嘲笑の対象になったのであろう事は想像に難くないですけど、こちとら飛行機に乗った事あっても沖縄の家族旅行のみ（本当は実家の自営業がバブル景気の頃に香港へ家族旅行もあったけど、何しろ多感な高校生だったので自分だけ変な自意識で断る、でも何故か記念にパスポートだけ作るという愚行）で、海外での演奏活動はもとより旅行ですら行った事ないんで、相場も何も右も左もわからねぇんですよ！
でもね、きっと思うにギャラ提示の金額が安く見られたんだと思うの。
何でかって言うとね、こういう返信がまた来たの。
Hello again,
We want to increase our roster so we are studying the idea to manage and promote you.
We earn between 15%-30% depending on the total fee: 15% under 3000EUR. For example for a one hour standard gig we close deals between 500-3000 EUR (depending artist,cache and other factors)
Dont worry about numbers now, It is not the moment.
We will contact you if finally you join our roster.
ほむ、１時間の標準的なギグで、500～3000ユーロのギャラに対し、15%のマージンを徴収するという事ですな。
えーと、俺が提示したのが80ユーロ/日っすよね。
これが500ユーロというとだな、
一日で約六万五千円ですって！
ないわー、いくらなんでもそれはないわー。で、しかも先方のメールは続きがあって、
えーと、きな臭くなってまいりましたよ。
なので再度質問メールしてみましたですよ。
今度は二か月半ほど放置してからだけどな！
https://soundcloud.com/drummerdjembe/percussion-improvisation-1
↑これ聴いたという音楽事務所からメールが来た。どうも褒められたっぽい。
で、件の音楽事務所はここっぽい↓
http://www.divinebookings.com/index.php
で、どうも先方はフランスの企業なようで「ユーの渡航日数とかギャラとかどうよ？ていうか何語が話せるよ？そもそもどういう音楽だっけ？つーか何歳？」と質問が来たので、返信したら、
ユーの返事はおもろいデース
ですって。
------------------------------------------------------------------------------
己の返信内容のうち、
「滞在出来ても三日くらい」
「民族楽器や日用雑貨を織り交ぜた即興」
「一日80ユーロ、交通費別」（日本円で考えて日当１万円交通費別、という感覚での要望）
のどれか、若しくは全部が嘲笑の対象になったのであろう事は想像に難くないですけど、こちとら飛行機に乗った事あっても沖縄の家族旅行のみ（本当は実家の自営業がバブル景気の頃に香港へ家族旅行もあったけど、何しろ多感な高校生だったので自分だけ変な自意識で断る、でも何故か記念にパスポートだけ作るという愚行）で、海外での演奏活動はもとより旅行ですら行った事ないんで、相場も何も右も左もわからねぇんですよ！
でもね、きっと思うにギャラ提示の金額が安く見られたんだと思うの。
何でかって言うとね、こういう返信がまた来たの。
Hello again,
We want to increase our roster so we are studying the idea to manage and promote you.
We earn between 15%-30% depending on the total fee: 15% under 3000EUR. For example for a one hour standard gig we close deals between 500-3000 EUR (depending artist,cache and other factors)
Dont worry about numbers now, It is not the moment.
We will contact you if finally you join our roster.
ほむ、１時間の標準的なギグで、500～3000ユーロのギャラに対し、15%のマージンを徴収するという事ですな。
えーと、俺が提示したのが80ユーロ/日っすよね。
これが500ユーロというとだな、
一日で約六万五千円ですって！
ないわー、いくらなんでもそれはないわー。で、しかも先方のメールは続きがあって、
About the promotion, we have a very efficient and recommendable price-quality relationship service for our djs. A promotion system on Twitter and Wordpress. With these 2 services you will get a steady presence on the social network Twitter, while Wordpress music agazines talk about your music, expanding your network visibility and gaining strength and confidence in your brand name. The two packs are valued at 190 EUR. Our agency has an agreement with a third party and we could get you this service for 35 EUR. We would pay the difference. Consider it an investment in you by our agency. This is not about buy fake followers or fake likes, we dont like this policy, this is about create a real database about you on internet. PLEASE, confirm you receipt this email!!!.
えーと、きな臭くなってまいりましたよ。
なので再度質問メールしてみましたですよ。
今度は二か月半ほど放置してからだけどな！